GOTLAND - vertaling in Frans

• gotland

Voorbeelden van het gebruik van Gotland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergelijkbare ringen zijn in geheel Noord-Europa teruggevonden zoals in Dublin, Gotland, Dorestad, Rum(Schotland)
Ce type de bagues est retrouvé dans toute l'Europe du Nord, notamment à Dublin, en Gotland, à Dorestad, à Rum(en Ecosse)

In Vikingabyn op het prachtige eiland Gotland in de Oostzee, eens een belangrijke handelspost van de Vikingen,
Dans le village viking(Vikingabyn) sur la magnifique île de Gotland en mer Baltique, autrefois un grand comptoir viking,

Visby op het Zweedse eiland Gotland als oostelijke keerpunt het vaargebied van de windjammers overspannen dus na alle 83 Lange Grade.
Visby sur l'île suédoise de Gotland en tournant l'est par la zone de navigation des Windjammers duré si après tout 83 Longue année.

Vergelijkbare ringen zijn in geheel Noord-Europa teruggevonden zoals in Dublin, Gotland, Dorestad, Rum(Schotland)
Ce type de bague est retrouvé dans toute l'Europe du Nord, par exemple à Dublin, en Gotland, à Dorestad, à Rum(en Ecosse)

Het bedrijf heeft onlangs besloten een winstgevende suikerfabriek op het Zweedse eiland Gotland te sluiten. De onderneming schept belemmeringen voor een nieuwe belangstellende die de fabriek wil overnemen.
Après avoir décidé la fermeture d'une raffinerie rentable située sur l'île suédoise de Gotland, dresse des obstacles sur la voie d'un entrepreneur intéressé par la reprise de l'établissement.

Ten tweede verhindert deze onderneming het starten van een alternatieve onderneming op het eiland Gotland, dat van belang is in het regionaal beleid,
D'autre part, cette entreprise empêche toute installation de remplacement sur l'île de Gotland, qui est importante en termes de politique régionale,

het eiland Gotland en de Hanze.
de l'île de Gotland puis de la Hanse.

de Baltische eilanden Gotland en Ösel afgedragen.
ainsi que les îles de Gotland et d'Ösel en mer Baltique.

ongeveer 3 km ten westen van Gotland en op ongeveer 4,5 km afstand van Stora Karlsö Groot Karelseiland.
de la mer Baltique, située à environ 3 km à l'ouest de l'île de Gotland et 4,5 km de Stora Karlsö.

melancholische video Future Days combineert animatie-elementen met beelden die werden opgenomen op het Zweedse eiland Gotland.
à la fois drôle et mélancolique, combine des éléments d'animation avec des images tournées sur l'île suédoise de Gotland.

Kustlijn van Gotland Fantastisch Gotland en GöteborgHet eiland Gotland, aan de zuidoostkust van Zweden in de Baltische Zee,
Côte de l'île de Gotland Séjour de rêve sur l'île de Gotland et à GöteborgL'île de Gotland, au large de la côte sud-est de la Suède,

dat in 2005 door de LAG Leader+ Gotland is gekozen tot beste project van het eiland.„Matön Gotland
le GAL Leader+ Gotland a sélectionné comme meilleur projet de l'île en 2005.«Matön

waartoe Gotland, alle bewoonde eilanden zonder verbinding met het vasteland aan de westkust en de oostkust, en de eilanden in het Vanermeer,
comprenant l'île de Gotland, l'ensemble des îles habitées sans connexion directe avec le continent de la côte occidentale

Zweedse regio Öarna( Eilanden), waartoe Gotland, alle bewoonde eilanden zonder verbinding met het vasteland aan de Westkust en de Oostkust( met uitzondering van de kust van Norrland),
région des îles comprenant l'île de Gotland, l'ensemble des îles habitées sans connexion directe avec le continent de la côte occidentale et orientale de la Suède(sauf la côte du Norrland), ainsi que les îles situées sur les lacs Vänern, Vättern, Hjälmaren et Mälaren, et relevant de l'objectif

Bereikten we een kleine bevroren baai in Gotland.
Nous avons atteint une petite baie gelée à Gotland.

Dit project heeft subsidie ontvangen van Leader+ Gotland.
Ce projet a bénécié du nancement de Leader+ Gotland.

Gotland is een Zweeds eiland in de Oostzee.
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique.

Hij werd geboren als prins Oscar, hertog van Gotland.
Il est né Duc de Gotland.

Rapporteur: mevrouw CELION wethouder/schepen van de gemeente Gotland, SE/EVP.
Rapporteuse: Mme CELION membre de l'exécutif municipal de Gotland, SE/PPE.

U bekijkt Camping Gotland pagina.
Vous visualisez Camping Gotland page.