GOUDKLEURIG - vertaling in Frans

• doré
• or
• de couleur or
• dorée

Voorbeelden van het gebruik van Goudkleurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geweldig goudkleurig zandstrand van meer dan 6 kilometer lengte gelegen in het natuurpark van Jandía.
Incroyable plage de sable doré de plus de 6 km de longueur située dans le parc naturel de Jandía.

met stranden van fijn goudkleurig zand en ideaal klimaat in het grootste deel van het jaar.
avec des plages de sable fin doré et un climat idéal pendant la majeure partie de l'année.

zilverkleurig, goudkleurig en transparant reflectiescherm.
argent, or et transparent.

De twee stranden van Psathi hebben fijn goudkleurig zand, platte stenen
Les deux plages de Psathi au sable fin doré, des rochers et des rochers plats

De eieren zijn glanzende goudkleurig en er een enkel ei zitten voor de rest van de eieren.
Les œufs sont de couleur or brillant et il ya un seul œuf assis devant le reste des oeufs.

Productdetails Deuropener met haaks sluitwerk, goudkleurig hamerslag gelakt,
Détails du produit Gâche avec têtière angulaire, doré martelé, DIN à droite,

Het vet moet goudkleurig zijn. Jij kon het al op je achtste.
l'huile doit être dorée, tu l'as appris quand tu avais 8 ans.

de Saaz hop en het zachte lokale water produceerde een helder, goudkleurig bier dat een sensatie veroorzaakte.
l'eau douce locale ont produit une bière claire, dorée, qui a fait sensation.

De duinen van Maspalomas lijken op een meer van goudkleurig zand, direct aan de kust van de Atlantische Oceaan.
Les dunes de Maspalomas abritent une véritable mer de sable doré, directement sur les bords de l'Atlantique.

de kleur is goudkleurig.
la couleur est dorée.

Productdetails Insteek-deuropener, waterdichte uitvoering, hamerslag goudkleurig gelakt, geschikt voor alle deuren DIN links in onbeschermde situatie.
Détails du produit Gâche encastrable, exécution étanche à l‘eau, doré martelé, convient pour toutes les portes ouvrant DIN à gauche, en position non protégée.

Het is goudkleurig en staat bekend als een meester, het is Golden Teacher!
Il est doré et réputé pour être un bon professeur- c'est Golden Teacher!

's avonds wit en als de maan schijnt goudkleurig.
blanc le soir et doré sous la lueur de la lune.

Triscina di Selinunte(TP)-[Sicilië] De camping met bungalows beslaat 12.000 vierkante meter op een groot strand met goudkleurig zand.
Triscina di Selinunte(TP)-[Sicilie] Le camping avec bungalows couvre 12.000 mètres carrés sur une grande plage de sable doré.

De gebouwen waren goudkleurig en mijn gids vertelde me dat ze van goud waren.
Les immeubles étaient couleur d'or et mon guide m'a dit qu'ils étaient en or.

De kleuren van Goddelijke fragmentjes waren verschillende van voornamelijk goudkleurig en zilver, tot een paar rode,
Les couleurs des Particules Divines trouvées variaient principalement du doré et argenté, et moins de rouge,

De combinatie van een lange kustlijn, goudkleurig zand, glashelder water
Un littoral qui s'étend à perte de vue, du sable doré, des eaux transparentes magnifiques

De gevel zelf schittert in verschillende kleuren- van goudkleurig tot groenachtig blauw,
La façade en elle-même est composée de plusieurs couleurs, de l'or au bleu verdâtre,

Deze miniatuurparel op de kroon van alle stranden aan de noordkust biedt een aanblik van verleidelijk goudkleurig zand en overheerlijke versbereide sardientjes in een van de vele restaurants.
Joyau miniature parmi les plages de la côte nord, elle offre un sable doré tentant et des sardines délicieusement et fraîchement préparées, dans un grand choix de restaurants.

Dit chakra is goudkleurig, en in de legenden wordt ernaar verwezen
Ce chakra est d'une couleur dorée, et diverses légendes y font références en tant