L'OR - vertaling in Nederlands

• goud
• gold

Voorbeelden van het gebruik van L'or in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'or d'Hérode est près des côtes d'Ostie.
Het schip van Herod met het goud ligt voor de kust in Ostia.

Vous voulez dire à part le fait de partager l'or récupéré?
Je bedoelt los van het deel van het goud dat ik zou krijgen?

Et l'or suit le recul réel
En de goudprijs volgt de daling van de feitelijke

Tu es venu pour l'or?
Kom je voor 't goud?

Qu'as-tu fait de l'or?
Wat heb je met 't goud gedaan?

Protéger et exploiter l'or.
Veiligstellen en verhandelen van het goud.

Je n'ai aucun plaisir à tuer pour de l'or.
Er is geen verheffing in doden voor geld.

J'adore choisir mes vêtements. Et j'adore l'or.
Ik hou van mijn eigen kleren kiezen en ik hou van goud.

Perdre le fort signifie perdre l'or.
Het verliezen van het fort, garandeert het verlies van het goud.

Elle a été arrêtée pour avoir volé l'or de la milice.
Ze is gearresteerd vanwege het stelen van goud van de Militie.

Soit nous avons Jack et l'or soit nous n'avons rien.
Óf we krijgen Jack en de cache, óf we krijgen niets.

Je vais voir l'or.
hou ik 't goud in de gaten.

Je monterai seule à bord avec l'or.
Ik ben de enige die met 't goud aan boord komt.

De garder un œil sur les soldats espagnols qui surveillent l'or.
Hou de Spaanse soldaten in de gaten… die op het goud letten.

Pourquoi l'or"naturellement"?
Waarom begon hij natuurlijk met goud?

Il force maintenant Winnetou à lui dire où est l'or.
Machteloos moet hij Molly vertellen waar het geld is.

En 2007, ce même relais remporte l'or.
In 2007 kreeg zij de Gouden Notekraker uitgereikt.

il génère essentiellement l'or dans votre compte.
het genereert in principe goud in uw account.

Un mercenaire, pour de l'or.
Huurmoordenaars voor geld.

Le système monétaire fiduciaire tombera et sera remplacé par un système garanti par l'or.
Het fiatgeldsysteem zal vallen en worden vervangen door een door goud ondersteund systeem.