GOZO - vertaling in Frans

• gozo

Voorbeelden van het gebruik van Gozo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om de Blue Lagoon, maar de zee rondom het eiland is kraakhelder en eenvoudig te bereiken met een van de vele bootoperators in Malta of Gozo.
facilement accessibles par le biais de l'une des nombreuses traversées proposées par les agences de ferry sur Malte ou Gozo.

De Europese Unie delegatie op Malta nam de ongekende stap om actief deel te nemen aan het referendum campagne door te mailen naar elk huishouden in Malta en Gozo propaganda literatuur in het voordeel van het EU-lidmaatschap.
La délégation de l'Union Européenne à Malte a pris la décision sans précédent de participer activement à la campagne Référendaire par la poste à tous les ménages à Malte et Gozo littérature de propagande en faveur de l'adhésion à l'Union Européenne.

voor alle burgemeester en kleinere autoverhuurbedrijven in Gozo, waardoor we u de beste autoverhuur deals kunnen aanbieden.
plus petites dans Gozo, ce qui signifie que nous pouvons vous proposer les meilleures offres de location de voitures.

de economie op Malta en Gozo kan worden nagelezen in een recentelijk onderzoek van 2007 door het nationale bureau voor de statistiek,
l'économie à Malte et à Gozo peut être évaluée grâce à une étude récente, de 2007,

Gozo is rijk aan historische plaatsen
L'île est riche en monuments historiques:

op het puntje van het Maltese eiland Gozo, spreken jongeren nog steeds het lokale dialect
à l'extrémité de l'île maltaise de Gozo, les jeunes parlent encore le dialecte local

In de zomer van 2002 werd een eenmansbedrijf voor fabricage en ontwerp van gebrandschilderd glas op het Maltese eiland Gozo geconfronteerd met de keerzijde van succes
En été 2002, sur l'île maltaise de Gozo, une entreprise unipersonnelle de création

admiraal en gouverneur van Gozo.
lieutenant général et gouverneur de l'île de Gozo.

ervaring van de eilanden je zal kunnen helpen om meer uit je verblijf in Malta, Gozo en Comino te halen.
de nos connaissances des îles maltaises vous aidera à optimiser votre temps à Malte, à Gozo et à Comino.

Dit majestueuze wonder van de natuur staat ook bekend onder de naam'Azure window' en is het resultaat van de geologische krachten die in de loop der millennia vorm hebben gegeven aan het eiland Gozo.
Connu sous le nom de"Azure window" ce phénomène majestueux est le résultat de forces géologiques qui ont façonnées le visage de l'île de Gozo sur plusieurs millénaires.

Dit majestueuze wonder van de natuur staat ook bekend onder de naam‘ Azure window' en is het resultaat van de geologische krachten die in de loop der millennia vorm hebben gegeven aan het eiland Gozo.
Connu sous le nom de"Azure window" ce phénomène majestueux est le résultat de forces géologiques qui ont façonnées le visage de l'île de Gozosur plusieurs millénaires.

fatsoen gehad om de verantwoordelijkheid te nemen en haar verontschuldigingen aan te bieden aan de duizenden getroffen burgers van Malta en Gozo.
de s'excuser auprès des milliers d'habitants de Malte et de Gozo qui ont été affectés par cette erreur.

de Ta' Pinu Basiliek in Gozo en talloze, schilderachtige kapellen die het platteland rijk is.
la basilique de Ta' Pinu à Gozo ainsi que les innombrables chapelles aux charmes désuets qui parsemment la campagne maltaise.

Net alsMaltabegint de geschiedenis van Gozo met de fascinerendetempels van Ggantija(Deze staan, net als de Egyptische piramides, op de Unescore werelderfgoedlijst) en de verstevigde vestiging bovenop de hoofdstad van Gozo, Rabat/Victoria.
Comme pourMalte, l'histoire pittoresque de Gozo abonde avec pour exemples des temples fascinants à Ggantija(siteappartenant au patrimoine mondial de l'Unesco, encore plus ancien que les pyramides d'Egypte), les fortifications pittoresques et bien préservées de la Citadelle à Rabat(Victoria), capitale animée de Gozo.

de Raad verslag uit te brengen over de economische en sociale situatie van Gozo en met name over de verschillen in het niveau van sociale en economische ontwikkeling tussen Gozo en Malta.
la Commission présente au Conseil un rapport sur la situation économique et sociale de Gozo et, en particulier, sur les disparités dans les niveaux de développement social et économique existant entre Gozo et Malte.

andere relevante beleidssectoren van de Gemeenschap, om de verdere verkleining van de verschillen tussen Gozo en Malta en de verdere integratie van Gozo in de interne markt onder billijke voorwaarden te waarborgen.
politique régionale communautaire ou d'autres politiques communautaires pertinentes, afin que les disparités entre Gozo et Malte continuent à se réduire et que l'intégration de Gozo dans le marché intérieur à des conditions équitables se poursuive.

voor EU-burgers wordt nagestreefd. Maar ik wil ook van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen dat de basisgezondheidszorg op Malta en Gozo op bepaalde terreinen een puinhoop is.
je voudrais également saisir cette occasion pour déclarer qu'à Malte et à Gozo, certains domaines du système sanitaire de base sont totalement désorganisés.

de Europese Unie en alle leden van het Europees Parlement in de hoop dat het uitlokken van hen een gevoel van spijt voor de schade die de annexatie van Malta door de Europese Unie is het toebrengen van de mensen van Malta en Gozo.
tous les Membres du Parlement Européen dans l'espoir qu'il permettra d'obtenir d'eux un sentiment de remords pour le tort qui l'annexion de Malte par l'Union Européenne inflige à les habitants de Malte et de Gozo.

dan kun je ook een ontspannen avond door brengen in een van de vele trendy wijnbars die overal in Malta en Gozo te vinden zijn en waarbij Valletta wel het absolute epicentrum is voor zo'n soort avond.
vous pourrez passer une soirée agréable dans l'un des nombreux bars à vins branchés de Malte et de Gozo, La Vallette étant l'épicentre de ce genre de soirées.

formele verklaring voor onze medeburgers van Malta en Gozo, en om de volkeren van de Verenigde Naties
formelle à nos concitoyens de Malte et de Gozo, et aux peuples de l'Organisation des Nations Unies