GRAN CANARIA - vertaling in Frans

• gran canaria
• grande canarie
• grande-canarie

Voorbeelden van het gebruik van Gran canaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het centrum van het eiland Gran Canaria.
le centre de l'île de Grande Canarie.

Agaete is een kleine mariene stad ten noordwesten gelegen van het eiland Gran Canaria, langs de kust.
Agaete est une petite ville de marins située au nord-ouest de l'île de Grande Canarie, le long du littoral.

Want op het moment dat de golfclubs worden opgeborgen, biedt Gran Canaria nog veel meer voor een heerlijke vakantie.
Parce qu'en plus, lorsqu'arriver la saison de ranger les clubs, à Gran Canaria on peut encore passer de superbes vacances.

En er stonden mij nog heel wat verrassingen te wachten, op mijn reis naar Tenerife en Gran Canaria.
Et ce n'est pas la dernière fois que je serai surpris au cours de mon voyage à Tenerife et à Grande-Canarie.

Puerto de Mogán ligt in het vruchtbare gebied van de monding van de Barranco de Mogán op het eiland Gran Canaria.
Puerto de Mogán est situé dans la fertile région de l'embouchure du Barranco de Mogán dans l'île de Grande Canarie.

de San Ginés International Regatta, vindt elk jaar plaats tussen Arrecife en Las Palmas Gran Canaria.
la régate internationale San Ginés est disputée chaque année entre Arrecife et Las Palmas à Gran Canaria.

Het heeft ook een cruciale rol gespeeld in de bloei van het eiland Gran Canaria.
Il a également joué un rôle crucial dans la prospérité de l'île de la Grande Canarie.

Het vliegveld van Gran Canaria is het grootste van de Canarische Eilanden
L'aéroport de la Gran Canaria est le plus important des Iles Canaries

Na de overwinning van de Spanjaarden, werd Gran Canaria een beroemde aanloophaven voor reizigers en veel van hen vestigden zich
Après sa conquête par les Espagnols, la Grande Canarie est devenue une escale célèbre pour les voyageurs,

de eerste overeenkomst werd ondertekend SPAR Gran Canaria, COAG, Direct en UCONPA oogst met de ministeries van Landbouw, de regering van Canarias en Cabildo de Gran Canaria.
le premier accord a été signé SPAR Gran Canaria, COAG, récolte directe et UCONPA avec les ministères de l'Agriculture, Gouvernement de Canarias et Cabildo de Gran Canaria.

Een alom geaccepteerde theorie is dat de inheemse bevolking van Gran Canaria, alom bekend als de Guanchen(hoewel Canarios
Une théorie largement acceptée est que les natifs de la Grande Canarie, universellement connus sous le nom de Guanches,

award voor beste honing in Gran Canaria en proeverijen zijn de hoogtepunten van de Wine Fair VII,
prix du meilleur miel à Gran Canaria et dégustations sont les faits saillants de la Foire aux vins VII,

bieden de bestemmingsgidsen naar Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote en Fuerteventura gedetailleerde informatie
les guides de voyage sur Ténérife, la Grande Canarie, Lanzarote et Fuerteventura proposent des informations détaillées

Toen hij merkte,"Deze actie van SPAR Gran Canaria heeft gediend als inspiratie voor de Canarische Eilanden regering,
Comme il a noté,"Cette action de SPAR Gran Canaria a servi d'inspiration pour le gouvernement des îles Canaries,

In het heiligdom is een tabernakel in 1795 gesneden door de beeldhouwer van Gran Canaria José Luján Pérez en wordt bekroond door een standbeeld anoniem(zestiende eeuw) van Cristo Crucificado, de Cristo de Los Remedios.
Dans le sanctuaire se trouve un tabernacle sculpté en 1795 par le sculpteur originaire de la Grande Canarie José Luján Pérez et qui est surmonté d'une statue anonyme(XVIe siècle) de Cristo Crucificado, le Cristo de Los Remedios.

bosbouw in de richting van voedselsoevereiniteit van Gran Canaria.
la sylviculture vers la souveraineté alimentaire de Gran Canaria.

Voor de eilanden, Gran Canaria producties totaal 13 Zeven onderscheidingen medailles tot zes onderscheidingen- gevolgd door La Palma 1009 medailles en onderscheid- Fuerteventura,
Pour les îles, Grande Canarie productions totalisant 13 Sept médailles de récompenses à six distinctions- suivi de La Palma dix-neuf médailles

Gran Canaria stijgt naar de bergen van de Cumbre in het midden van het eiland gedomineerd door de piek van het eiland, de Pozo de las Nieves(“de put van de sneeuw”),
La Grande Canarie s'élève jusqu'au massif montagneux de la Cumbre au centre de l'île dominé par le point culminant de l'île, le Pozo de

Puerto de Mogán, de meest westelijke badplaats aan de zuidkust van Gran Canaria, is een pittoreske haven,
Puerto de Mogán, la station balnéaire la plus à l'ouest de la côte sud de la Grande Canarie, est à la fois un port pittoresque,

op de Canarische eilanden Tenerife, Gran Canaria en Lanzarote, in Portugal
dans les îles des Canaries, Ténériffe, la Grande Canarie et Lanzarote, au Portugal