GRAPEFRUITSAP - vertaling in Frans

• jus de pamplemousse

Voorbeelden van het gebruik van Grapefruitsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in geen geval moet je het vervangen door grapefruitsap.
ne le remplacez pas par du jus de pamplemousse.

Gecombineerd met cimetidine, atorvastatine, aluminium, magnesiumhoudende maagzuurremmers en grapefruitsap.
En association avec la cimétidine, l'atorvastatine, l'aluminium, des antiacides contenant du magnésium et le jus de pamplemousse.

Gelijktijdige toediening van matige( bijv. erytromycine, grapefruitsap, verapamil) tot sterke( bijv.
L'utilisation concomitante d'inhibiteurs modérés(par ex. érythromycine, jus de pamplemousse, vérapamil) ou puissants(par ex. kétoconazole,

Grapefruit of grapefruitsap dient te worden vermeden
Le pamplemousse ou le jus de pamplemousse doivent être évités

ONIVYDE mag niet worden toegediend met sterke CYP3A4-enzymremmers bijvoorbeeld grapefruitsap, claritromycine, indinavir, itraconazol, lopinavir,
ONIVYDE ne doit pas être administré avec des inhibiteurs puissants de l'enzyme CYP3A4 comme le jus de pamplemousse, la clarithromycine, l'indinavir,

Blog_Social-icons_SHARE Grapefruitsap is bekend met zijn nuttige ingredienten.
SHARE Le jus de pamplemousse est connu par sa composition bénéficiaire,

Het is niet toegestaan om het medicijn te drinken met grapefruitsap, omdat de flavonoïden die aanwezig zijn in de samenstelling ervan de hypotensieve eigenschappen van Felodipine aanzienlijk versterken.
Il n'est pas permis de boire le médicament avec du jus de pamplemousse, car les flavonoïdes présents dans sa composition renforcent de manière significative les propriétés hypotensives de la félodipine.

Grapefruitsap Drink niet meer dan één of twee kleine glazen grapefruitsap per dag, omdat grote hoeveelheden grapefruitsap de effecten van{PRODUCTNAAM} kunnen veranderen.
Aliments et boissons Jus de pamplemousse Ne prenez pas plus d'un ou de deux petits verres de jus de pamplemousse par jour car de grandes quantités de jus de pamplemousse peuvent modifier les effets de{NOM DU PRODUIT.

Grapefruitsap zal het vruchtensap verkregen van geluid,
Le jus de pamplemousse est le jus de fruit obtenu à partir de son,

Het is ook belangrijk om er rekening mee te houden dat het gebruik van grapefruitsap en stoffen die ethanol bevatten leidt tot de onderdrukking van het hypotensieve effect van het medicijn.
Il est également important de prendre en compte que l'utilisation de jus de pamplemousse et de substances contenant de l'éthanol entraîne la suppression de l'effet hypotenseur du médicament.

nefazodon en grapefruitsap.
la néfazodone et le jus de pamplemousse.

ritonavir en grapefruitsap kunnen het metabolisme van hydrocortison remmen,
le ritonavir et le jus de pamplemousse peuvent empêcher le métabolisme de l'hydrocortisone

Een onderzoek erachter toen zwaarlijvige volwassenen aten een halve grapefruit of verbruikt grapefruitsap vóór de maaltijd, hadden ze een afname in lichaamsgewicht en middelomtrek.
Une recherche a découvert quand les adultes obèses mangeaient un demi-pamplemousse ou consommé du jus de pamplemousse avant les repas, ils ont eu une diminution du poids corporel et le tour de taille.

De patiënt mag geen grapefruitsap drinken tijdens het gebruik van BUCCOLAM. Grapefruitsap kan het
Le patient ne doit pas boire de jus de pamplemousse pendant le traitement par BUCCOLAM,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 40 ml Aperol 60 ml grapefruitsap 40 ml ananassap 1 cl amandelsiroop 1 St. grapefruit schil 5 ijsblokjes tijd Werktijd: 5 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 40 ml d'Aperol 60 ml de jus de pamplemousse 40 ml de jus d'ananas 1 cl de sirop d'amandes 1 écorce de pamplemousse 5 glaçons temps Temps de travail: 5 min.

Citruspers voor vers sinaasappel- of grapefruitsap De nieuwe Jamie Oliver-keukenmachine van Philips is betrouwbaar,
Presse-agrumes pour du jus d'orange ou du pamplemousse frais Fiable, simple et admirablement conçu, le nouveau robot

Regelmatig gebruik van grapefruitsap tijdens behandeling met cisapride wordt afgeraden, omdat grapefruitsap de biologische beschikbaarheid van cisapride zou kunnen verhogen zie rubriek 4.2“ dosering en wijze van toediening”.
Lors d'un traitement par cisapride, des prises répétées de jus de pamplemousse sont déconseillées en raison d'une augmentation possible de la biodisponibilité du cisapride Cf. rubrique 4.2« Posologie et mode d'administration».

drink geen granaatappel- of grapefruitsap tijdens uw behandeling met Farydak,
boire de jus de grenade ou de pamplemousse pendant votre traitement par Farydak,

sinaasappelsap en grapefruitsap, zoete deegwaren,
de jus d'orange et de pamplemousse, de viennoiseries, de fruits,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 ml groene thee 3 acaciahoning 500 ml vers geperst roze grapefruitsap ijsblokjes misschien wat citroenmelisse voor garnering tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 ml de thé vert 3 miel d'acacia 500 ml de jus de pamplemousse rose fraîchement pressé cubes de glace peut-être un peu de mélisse pour la garniture temps Temps de travail: 15 min.