GRAVURE - vertaling in Frans

• gravure
• gravé
• l' estampe

Voorbeelden van het gebruik van Gravure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de versterkte complexiteit van gravure ambachten, is de traditionele machine geblokkeerd voor het ontwikkelen van graveren.
Avec la complexité fortifiée de la gravure artisanale, la machine traditionnelle est retenue pour la gravure se développer.

In 1951 illustreerde hij Le Lion et la Poule van Sacha Guitry in de editie van Raoul Solar gravure door Andre Jadoux.
En 1951 il illustre Le Lion et la Poule de Sacha Guitry dans l'édition de Raoul Solar gravure réalisée par André Jadoux.

Happy Pet Tag-"I 'm Deaf" hond kat huisdieren ID Tags dubbele kant Aluminium aanpassen gravure 100% tevredenheid gratis SS split ring, logo charme.
Happy Pet Tag-« je suis sourds» chien chat animaux ID Tags Double face Aluminium personnaliser gravure 100% Satisfaction gratuit SS bague fendue, logo charme.

Armband: Goudkleurige roestvrij stalen schakelarmband met Rolex gravure inzet sluiting tonen van Rolex logo.
Bracelet: Or tonique en acier inoxydable bracelet lien avec Rolex déploiement de gravure fermoir affichant Rolex logo.

Armband: 18k rose vergulde roestvrij stalen schakelarmband met verborgen sluiting en Cartier gravure aan de binnenkant.
Bracelet: 18k or rose plaqué inoxydable bracelet à maillons en acier avec fermoir caché et la gravure Cartier à l'intérieur.

De diepte van de gravure is afhankelijk van de sterkte
La profondeur du marquage dépend de la puissance

Met uw gewenste gravure op het zwaard en het schild vormt u het geschenk om tot een erg persoonlijk cadeau.
Avec la gravure de votre choix sur l'épée et sur l'écu, vous personnalisez le cadeau en montrant bien à l'enfant que ce cadeau est uniquement pour lui.

Het voordeel van de gravure voor de klant is dat met behulp van deze techniek een permanent opschrift mogelijk is.
Pour le client l'un des avantages de la gravure est que cette technique permet d'obtenir un marquage permanent.

Dit is een fragment uit Nicolas Sceaux's gravure van Handels Giulio Cesare,
Voici un extrait de la gravure par Nicolas Sceaux du Giulio Cesare de Händel,

Verkiest u naam en datum als gravure, dan zal dit waarschijnlijk handmatig gegraveerd worden.
Si vous souhaitez graver le nom et la date, la gravure sera sans doute réalisée manuellement.

Ook een vingerafdruk of gravure die voor u beiden betekenisvol was, draagt veel waarde bij aan uw sieraad.
Une empreinte digitale ou une gravure qui a eu un sens pour vous deux ajoute aussi beaucoup de valeur à vos bijoux.

waarbij Georges Comhaire hem opvolgde als docent in het"atelier de gravure.
où Georges Comhaire lui succède comme professeur à l'atelier de gravure.

Wat de grote klavecimbels betreft, die beantwoordden maar vaag aan de gravure in de Harmonie Universelle.
Quant aux grands clavecins, ils ne ressemblent que d'assez loin au dessin de l'Harmonie Universelle.

Brocas was lid van de kunstenaarsverenigingen Pour l'Art, L' Association des Xylographes Belges en van La Gravure Originale Belge.
Il devient membre de la Société de la Gravure Originale Belge et des Xylographes Belges.

gepolijst roestvrij staal koppeling armband met Rolex gravure fold-in sluiting weergave van het Rolex logo.
or jaune 18 carats plaqué acier avec gravure Rolex fermoir caché affichant le logo Rolex.

biedt geliefden niet enkel bescherming tegen de regen? de persoonlijke gravure op de paraplustok vormt het tot een heel persoonlijk cadeau.
amoureux de la pluie, ce parapluie est un véritable cadeau très personnel avec une gravure individuelle sur le manche.

timepieces reparatie en miniatuur gravure, enz.
des montres de réparation et de gravure miniature, etc.

toepassingen in de rotatie offset, gravure en dagbladdrukkerijen.
applications en rotatives à offset, pour la gravure et l'impression de journaux.

Dat heeft gevolgen voor speciale oppervlaktetoepassingen, bijv. voor zeefdruk, gravure, enz.
Ceci a des conséquences en cas d'exigences particulières quant à la surface par ex. pour la sérigraphie, la gravure, etc.

Perfecte leesbaarheid van de tekst dankzij het contrast tussen de gravure en de achtergrondkleur.
Parfaite lisibilité du texte grâce au contraste de la gravure et la couleur de fond.