GRAYSONS - vertaling in Frans

• grayson
• avec les graysons

Voorbeelden van het gebruik van Graysons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je niet wilde dat Declan op kosten van de Graysons naar Collins Prep ging.
tu ne voulais pas que Declan aille à Collins Prep avec l'argent des Grayson.

Vorig jaar heb jij mij als 'n pion gebruikt… in jouw wraak tegen de Graysons.
Je sais que vous m'avez ramené en ville l'an dernier comme un pion dans votre vendetta contre les Grayson.

En sinds ik weet wat je voelt voor hem zal ik mij door niemand laten weerhouden… om jouw prijs te geven bij de Graysons voor de bedrieger die je echt bent.
Et depuis que je sais ce que tu ressens pour lui, Rien ne m'arrêtera pour révéler aux Grayson que tu es un imposteur.

Als dat waar is, waarom zou Amanda alles riskeren om te bewijzen… dat de Graysons, David Clarke erin hebben geluisd?
Si c'est vrai, pourquoi Amanda aurait tout risqué pour essayer de prouver que les Grayson ont piégé David Clarke?

Dat betekent dat hij toegang heeft tot elke transactie… die het Initiative en de Graysons hebben gemaakt.
Ce qui veut dire qu'il doit avoir accès à chaque transaction que l'Initiative ou que les Grayson ont faits.

Maar als Amanda oorlog wil met de Graysons, dan denk ik dat ze een vergissing maakt.
Mais si Amanda planifie une guerre contre les Grayson, alors elle fait une terrible erreur.

En wat de Graysons haar en haar vader hebben aangedaan,
Et ce que les Graysons ont fait à son père

Dus je denkt dat de Graysons de man die me mishandeld heeft hier heeft laten inbreken om mijn trui te stelen?
Donc tu penses que les Graysons ont engagé le gars qui m'a battu pour venir ici une deuxième fois et voler mon sweat à capuche?

De Graysons kunnen niet toegeven dat ze bij hem betrokken zijn,
Les Graysons ne peuvent pas admettre leur association avec ce mec,

De Graysons zijn tot alles in staat
Les Graysons sont capables de tout

Nu dat de Graysons weten dat je loog in de getuigenbank,
Maintenant que les Graysons savent que tu as menti à la barre,

De brief is niet genoeg om de Graysons te beschuldigen… maar Pascal heeft een stuk van de puzzel die ik niet heb.
La lettre n'est pas suffisante pour incriminer les Graysons, mais Pascal a une pièce du puzzle que je n'aie pas.

Dus ik neem aan dat de Graysons goed op weg zijn naar armoede?
Donc j'en conclue que les Graysons sont bien sur la route menant à la pauvreté?

Alles wat de Graysons hadden vervalst om jou op te bergen, is gedaan door iemand die op de loonlijst staat.
Tout ce que les Graysons ont falsifié pour te mettre à l'écart a été fait par quelqu'un du personnel.

Een contactpersoon van de Graysons zegt dat alle partijen volledig meewerken met de autoriteiten.
Le porte-parole de la famille Grayson dit que tout le monde coopère avec les autorités.

Samenzijn met Jack was gewoon een excuus om in de Hamptons te zijn… terwijl ik bewijs verzamelde om de Graysons neer te halen.
Etre avec Jack c'était juste une excuse pour rester dans les Hamptons pendant que je collectais des preuves pour faire tomber les Graysons.

Bill Harmon is een naaste medewerker gedurende jaren bij de Graysons, terwijl Conrad heeft.
Bill Harmon a été un associé proche des Graysons pendant des années, tandis que Conrad a.

Ik heb een klus bij een cateringservice voor de Graysons Nieuwjaars ding.
J'ai trouvé untruc avec un service de traiteur pour ce truc du nouvel an chez les Grayson.

Ik had er een hekel aan Charlotte te gebruiken… maar ik moest een openlijke breuk met de Graysons laten ontstaan.
Autant que je détestais avec Charlotte, J'ai dû publiquement annoncer ma rupture avec les Graysons, et j'avais besoin qu'ils croient qu'ils avaient gagné.

Dat waardeer ik heel erg, maar we moeten deze kans gebruiken om weg te komen bij de Graysons.
J'apprécie, mais on devrait parler de cette opportunité- de s'éloigner des Graysons.