GRIEVOUS - vertaling in Frans

• grievous

Voorbeelden van het gebruik van Grievous in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alhoewel de Republieke vele belangrijke veldslagen heeft gewonnen tegen het Separatisten leger in de buitenste ringen… zijn de Jedi er niet in geslaagd de ongrijpbare Grievous gevangen te nemen.
Bien que la République ait remporté plusieurs batailles décisives contre les armées séparatistes dans la Bordure Extérieure… Les Jedi ont raté l'occasion de capturer l'insaisissable le Général Grievous.

Generaal Grievous.
Le général Grievous.

Waar is Grievous?
Où est Grievous?

Ik luisterde Grievous af.
J'ai entendu Grievous.

Grievous gaat instappen.
Grievous nous aborde.

Grievous is de beste.
Grievous est le meilleur.

Generaal Grievous jaagt op ons.
Le général Grievous nous pourchasse.

Jij bent vast Generaal Grievous.
Vous devez être le général Grievous.

Grievous, die gevechtsdroids zijn duur.
Grievous, ces droïdes de combat sont coûteux.

Grievous gaat hier voor boeten.
Grievous va le payer.

Grievous komt jou richting uit.
Grievous se dirige vers de vous.

Gedeeltelijk, want Grievous leeft nog.
En partie, mais Grievous est toujours en vie.

Ze leidt Grievous af.
Elle occupe le général.

We zullen Grievous hier aanpakken.
J'affronterai Grievous ici.

Je zal Grievous nooit kunnen verslaan.
Vous ne vaincrez jamais Grievous.

Ik kan hem voelen, Grievous.
Je peux la sentir, Grievous!

Maar generaal Grievous is weer ontsnapt.
Mais le général Grievous s'est encore échappé.

Grievous valt regelrecht in onze val.
Grievous se jette droit dans notre piège.

Zelfs Grievous zou niet zo roekeloos aanvallen.
Pas même Grievous ne tenterait une telle attaque.

General Grievous, naar ik aanneem?
Général Grievous, je présume?