GRIMAUD - vertaling in Frans

• grimaud

Voorbeelden van het gebruik van Grimaud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na een kort lusje rondom Grimaud, komen ze kort terug op dezelfde weg
Après une petite boucle autour de Grimaud, ils emprunteront alors une petite partie de la même route

de troep geslonken was tot twee meesters, Grimaud en Planchet.„_Morbleu_! ik zal mij niet meer laten verleiden;
réduits à deux maîtres et à Grimaud et Planchet, morbleu! je ne serai plus leur dupe,

Elk bood den zijnen aan. Athos roemde de stilzwijgendheid van Grimaud, die dan alleen sprak,
Chacun offrait le sien: Athos parlait de la discrétion de Grimaud, qui ne parlait

Hotel in PORT GRIMAUD: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à PORT GRIMAUD: decouvrez les avis des voyageurs.

Hotel in GRIMAUD: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à GRIMAUD: decouvrez les avis des voyageurs.

U zoekt een camping in GRIMAUD?
Vous recherchez un camping à GRIMAUD?

U zoekt een camping in GRIMAUD?
Vous recherchez un camping à Herbignac?

Tussen GRIMAUD en Plan de la Tour,
Entre GRIMAUD et Plan de la Tour, cette villa fabuleuse

Grimaud gehoorzaamde.
Grimaud obéit.

Grimaud gehoorzaamde dadelijk.
Grimaud obéit aussitôt.

Athos herkende Grimaud.
Athos reconnut Grimaud.

Grimaud volgde Athos.
Grimaud suivit Athos.

Grimaud knikte van ja.
Grimaud fit signe que oui.

Wat is er, Grimaud?
Qu'y a-t-il, Grimaud?

Te wapen!” riep Grimaud.
Aux armes!» cria Grimaud.

Grimaud stond op en naderde.
Grimaud se leva et obéit.

Grimaud schudde ontkennend het hoofd.
Grimaud secoua la tête en signe de négation.

Kom hier, Grimaud!” riep Athos.
Venez ici, Grimaud», dit Athos.

Inderdaad, het waren Planchet en Grimaud.
En effet, c'étaient Planchet et Grimaud.

Grimaud vertoonde aan zijn meester zijn gebogen wijsvinger.
Grimaud présenta à son maître son index plié.