GRIMAUD - vertaling in Spaans

• grimaud
• vallauris
• cogolin

Voorbeelden van het gebruik van Grimaud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere middeleeuwse dorpen als Gassin en Grimaud liggen ook vlakbij op het schiereiland van Saint Tropez.
Otros pueblos medievales como Gassin y Ramatuelle también están cerca de la península de Saint Tropez.

Beauvallon de Grimaud en Sainte Maxime liggen beide op ongeveer 5 km afstand
Tanto Beauvallon de Grimaud como Sainte Máxime quedan a unos 5 km de distancia

Grote studio aan de voet van het dorp Grimaud met terras, een badkamer
Gran estudio, a los pies del pueblo de Grimaud con terraza, cuarto de baño

neem dus Grimaud.”.
tomad, pues, a Grimaud.

Gij spreekt, geloof ik, kerel!” zeide Athos, zich op een elleboog ten halve oprichtende en Grimaud door zijn vlammenden blik doende verstijven.
Habláis en mi opinión de forma rara dijo Athos alzándose sobre un codo y fascinando a Grimaud con su mirada resplandeciente.

mij behoort het dus Grimaud te ondervragen.
a mí me toca interrogar a Grimaud.

Deze residentie ligt op 1 km van het historische dorp Grimaud en biedt een rustige omgeving
Este establecimiento, situado a 1 km de la histórica localidad de Grimaud, ofrece un entorno apacible

ook Port Grimaud(bekend als het Venetië van de Provence)
Port Grimaud(conocido como la Venecia de Provenza)

ging voor de deur liggen, terwijl Grimaud zich in den stal opsloot,
se instaló atravesado junto a la puerta, mientras Grimaud iba a encerrarse en la cuadra,

Grimaud is een lakei van goeden huize,
Grimaud es un lacayo de buena casa,

Grimaud dronk een glas _Bordeaux_-wijn leeg;
Grimaud tragó silenciosamente el vaso de vino de Burdeos,

Geniet van adembenemende uitzichten op de Middellandse Zee onderweg naar stop twee, Port Grimaud, vaak'Little Venice' genoemd vanwege de vele(met jacht omzoomde) grachten.
Disfrute de las impresionantes vistas del Mediterráneo en el camino hacia la parada dos, Port Grimaud, a menudo llamada"Pequeña Venecia" debido a sus numerosos canales(alineados con yates).

Ga de golven op tijdens een rondrit door Port Grimaud, volg in de voetsporen van je favoriete filmsterren in het blitse Saint Tropez
Salga a las olas en un crucero turístico por Port Grimaud, siga los pasos de sus estrellas de cine favoritas en el deslumbrante Saint Tropez

Misschien ga je naar lokale bezienswaardigheden zoals Grimaud, le Cap Taillat,
Tal vez diríjase a sitios de interés locales como Grimaud, Cap Taillat,

de beroemde markt is Port Grimaud een eersteklas bestemming voor uw vakantie met vrienden, familie of geliefde.
su famoso mercado, Port Grimaud es un destino de primera clase para sus vacaciones con amigos, familiares o amantes.

Bormes-les-Mimosas te ontdekken en op slechts 15 minuten rijden van Port Grimaud, bekend als het"Venetië van de Provence".
a solo 15 minutos en coche para llegar al puerto de Grimaud, llamada la"Venecia Provenzal".

hun ooren bereikte; waarna zij alle vier in het bolwerk verdwenen, waarin Grimaud hen was voorgegaan.
que llegó hasta ellos. Tras lo cual, los cuatro desaparecieron en el bastión donde ya los había precedido Grimaud.

Toen de kardinaal buiten het bereik der stem en uit het oog was, riep Porthos, die groote begeerte had zijn kwade luim op iemand te doen neerkomen:„ Die Grimaud heeft al zeer laat geroepen.”.
Cuando el cardenal estuvo fuera del alcance de la voz y de la vista:¡Ese Grimaud ha gritado muy tarde! dijo Porthos, que tenia muchas ganas de hacer caer su mal humor sobre alguien.

Op weg ontmoette men Grimaud; Athos wenkte hem,
En camino encontraron a Grimaud y Athos le hizo seña de seguirlos;

men zag er Grimaud en Planchet uitkomen, met de zadels op hun hoofd.
se vio salir a Grimaud y a Planchet con sus sillas sobre la cabeza.