GRONDVLAK - vertaling in Frans

• base
• surface
• assise
• sol

Voorbeelden van het gebruik van Grondvlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een grote centrale toren met vierkant grondvlak die in het verleden als gevangenis werdgebruikt.
une grande tour centrale avec une base carrée et qui dans le passé fut utilisée comme une prison.

symmetrisch ten opzichte van het proefmonster, op 900 mm van elkaar, op een betonnen grondvlak, loodrecht op de lengteas van de balk.
à 900 mm l'un de l'autre, sur un sol en béton perpendiculairement à l'axe longitudinal de la poutre.

Het gaat om het plaatsen of het vervangen, binnen het grondvlak van het gebouw, met inbegrip van het uitgraven
Il s'agit du placement ou du remplacement, sous l'emprise du bâtiment, y compris les remblais

De machine moet zo zijn ontworpen en gebouwd dat het grondvlak van de drager ook tijdens de bewegingen niet zo sterk kan hellen
La machine doit être conçue et construite pour que le plancher de l'habitacle ne s'incline pas au point de créer un risque de chute de ses occupants,

militair-spec PCB met een volledige grondvlak, de Radial Tonebone regentschap biedt uitzonderlijke uitvoeringen met duurzame en betrouwbare constructie. Artikelnummer.
militaire-spec PCB avec un plan de masse pleine, la Radial Tonebone Regency offre des performances exceptionnelles avec une construction robuste et fiable.

In de„blauwe“ collegezaal met een grondvlak van circa 100 m2 zijn bijvoorbeeld twintig Quintessence Downlights met een warmwitte lichtkleur met 3000K en een aansluitvermogen van
Dans l'amphithéâtre« bleu», d'une surface au sol d'environ 100 mètres carrés, vingt Downlights Quintessence en blanc chaud 3 000K

Het grondvlak van de drager moet zo zijn ontworpen
Le plancher de l'habitacle doit être conçu

De efficiëntste manier om de waarde van een bos te schatten is beschikken over goede informatie over elk individueel compartiment; informatie zoals de overheersende boomsoorten, het grondvlak en de gemiddelde diameter,
Le moyen le plus efficace pour évaluer une forêt est d'avoir des informations solides sur chaque section individuelle- telles que le type de l'espèce dominante, la surface terrière et le diamètre, la taille

uurlijnen allen fout en de stijl maakt een hoek met het grondvlak van 39 graden(het complement van wat het moet zijn: 51 graden).
le style fait un angle de 39 degrés avec l'horizontale(le complément de ce qu'il devrait être: 51 degrés).

een miniatuur binnen- apparaat aan de wand, op een afstand van maximaal 50 cm boven het grondvlak.
à une distance de pas plus de 50 cm au-dessus du plan de masse.

Het gaat om de plaatsing en/of de vervanging, binnen het grondvlak van het gebouw met inbegrip van het uitgraven, afdichten
Sont visés le placement et/ou le remplacement, sous l'emprise du bâtiment y compris les déblais,

een dynamisch opgebouwde piramide wordt voorgesteld, met op het grondvlak de horizontale acties,
des futurs programmes-cadres comme une pyramide vectorielle, avec à la base des interventions horizontales,

een dynamisch opgebouwde piramide wordt voorgesteld, met op het grondvlak de horizontale acties,
des futurs programmes-cadres comme une pyramide vectorielle, avec à la base des interventions horizontales,

die de afkoeling gevormd had tot prisma's met zeshoekige grondvlakken.
le refroidissement avait moulées en prismes à base hexagone.

Op elk van deze markeringen wordt een loden cilinder geplaatst met de middelpunten van de grondvlakken van de cilinders op de markeringen.
Disposer verticalement un cylindre de plomb sur chacune de ces marques, en centrant la base de chaque cylindre sur sa marque.

Bij een regelmatige piramide is het apothema de(in een zijvlak gelegen) loodlijn uit de top op een ribbe van het grondvlak.
C'est encore la distance du sommet d'une pyramide régulière à une des arêtes de sa base.

Zorg ervoor dat het grondvlak droog proper
Vérifiez que la surface soit lisse,

Het gewicht van dit model is ongeveer 40 kg en biedt door z'n grondvlak een solide basis voor de kat die graag springt en speelt.
Le poids de ce modèle est environ 40 kg et offre à cause de sa plaque de base une base solide au chat qui aime sauter et jouer.

Het gewicht van dit model is ongeveer 95 kg en biedt door z'n grondvlak een solide basis voor katten die graag springen en spelen.
Le poids de ce modèle est environ 95 kg et offre à cause de sa plaque de base une base solide aux chats qui aiment sauter et jouer.

Het gewicht van dit model is ongeveer 2,5 kg en biedt door z'n grondvlak een solide basis voor de kittens die graag springt en speelt.
Le poids de ce modèle est environ 2,5 kg et offre à cause de sa plaque de base une base solide aux chatons qui aiment sauter et jouer.