GROSSE - vertaling in Frans

• grosse
• grosser

Voorbeelden van het gebruik van Grosse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik ben Maurice Grosse.
je suis Maurice Grosse.

De politie van Grosse Point heeft weer een vermissing.
La police de Grosse Point a une nouvelle personne disparue.

Maurice Grosse is bouwadviseur
Maurice Grosse est ingénieur-conseil

JUNI 1999.- Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat« La Virée de Grosse».
JUIN 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelle domaniale de la Virée de Grosse.

Het door het JOULE-programma gesteunde WEGA Wind Energie Grosse Anlagenj-project heeft als doelstelling het bouwen van een nieuwe generatie windmolens.
Le projet WEGA(Wind Energie Grosse Anlagen), soutenu par le programme JOULE, a pour objectif de mettre au point une nouvelle génération d'éoliennes.

Beide koppels die hij ontvoerd heeft zijn uit Grosse Pointe, een van de meest welvarende gemeenschappen in heel Amerika, en het is slechts
Les 2 couples qu'il a kidnappés venaient de Grosse pointe qui est une des communautés les plus riches de toute l'Amérique,

Lid adviesraad voor bevolking_ UNEFPA( vanaf 1995). 0 Officier in de orde van de Finse witte roos( 1991)." Grosse Goldene Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich 1994.
Membre du conseil consultatif du Fonds des Nations unies pour la population(depuis 1995). 0"Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan komentajan merkki(1991)"."Grosse Goldene Ehrenzeichen am Bande für Dienste um die Republik Österreich 1994.

Het domaniale natuurreservaat« La Virée de Grosse» bestaat uit de aan het Waalse Gewest toebehorende 12 ha 31 a 80 ca terrein,
Sont constitués en réserve naturelle domaniale de la Virée de Grosse les 12 ha 31a 80 ca de terrains appartenant à la Région wallonne,

Grosse lijdt aan een chronische blaasontsteking die gewichtsverlies veroorzaakt,
Grosse souffre d'une maladie inflammatoire chronique des intestins,

Een adembenemend panorama op de top van Tête Grosse, het hoogste punt van het resort.
Un panorama époustouflant au sommet de Tête Grosse, point culminant de la station.

Ik ging naar particuliere school met een aantal van hen in Grosse Pointe en Bloomfield Hills, Michigan.
Je suis allé à l'école privée avec certains d'entre eux à Grosse Pointe et Bloomfield Hills, Michigan.

een particuliere school in een buitenwijk van Grosse Pointe.
une école privée dans Grosse suburbain Pointe.

12e rangen Mijn banden met Grosse Pointe werden grotendeels gesneden.
12e années. Mes liens avec Grosse Pointe ont été largement coupés.

de betichte Michael Grosse handelde in een staat van hoogdringendheid
le prévenu Michael Grosse avait agi en état d'urgence

De Grote Raad van Bazel-Stad(Duits: Grosse Rat), is de benaming van het kantonsparlement van het kanton Bazel-Stad.
Le Grand Conseil(en allemand: Grosser Rat) est le parlement du canton de Bâle-Ville, en Suisse.

De Grote Raad van Wallis(Duits: Grosse Rat, Frans: Grand Conseil)
Le Grand Conseil du Canton du Valais(en allemand: Grosser Rat des Kantons Wallis)

Op 27 november verklaarde de huisarts van Grosse voor de rechtbank dat de gezondheid van zijn patiėnt er sterk was op vooruitgegaan door de zelfmedicatie.
Le 27 novembre, le médecin de famille de Grosse a déclaré devant la cour que sa santé s'était considérablement améliorée grâce à l'automédication.

Ik reed naar Grosse Pointe met Nicolas alleen stalled te worden in de file
Je suis allé à Grosse Pointe avec Nicolas seulement pour devenir bloqué dans un embouteillage alors

David Ook Ging naar Grosse Pointe University School, openbare school in Bloomfield Hills, en vervolgens naar Cranbrook.
David, aussi, est allé à l'école d'université de Grosse Pointe, école d'Etat à Bloomfield Hills, et puis à Cranbrook.

de dader een 30 tot 40-jarige, blanke man uit Grosse Pointe is.
le suspect est un homme originaire de Grosse Pointe qui a entre 30 et 40 ans.