GULF - vertaling in Frans

• gulf
• golfe

Voorbeelden van het gebruik van Gulf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volgde het naar beneden en ging de Gulf Coast, uiteindelijk het maken van hun weg naar Florida.
est entré la côte du Golfe, éventuellement faire leur chemin vers la Floride.

Tot deze ingrijpende verandering echt wordt ingevoerd, hebben beleggers van buiten de zes landen van de Gulf Cooperation Council(GCC) alleen een indirecte markttoegang, via swaps en beursverhandelde fondsen.
Mais en attendant que cette décision historique soit mise en œuvre, les investisseurs ne faisant pas partie des six nations membres du Conseil de coopération du Golfe(CCG) n'ont pour l'instant qu'un accès indirect au marché, notamment par l'intermédiaire des swaps et des exchange traded funds.

oranje kleuren van Gulf Oil???
orange emblématique de Gulf Oil???

dit troepen waren van de Nationale Garde van Bahrein of leden van de Gulf Peninsula's Shield die Bahrein afgelopen maandag binnentrokken.
nationale de Bahreïn ou d'éléments du Bouclier de la péninsule du Golfe qui ont fait leur entrée à Bahreïn lundi.

alle evolueert onder de sterke natuurlijke selectie van het oorspronkelijke verspreidingsgebied voorwaarden van Florida en de andere Gulf Coast staten.
sélection naturelle des conditions d'intervalle indigènes de la Floride et l'autre des États du Golfe Coast.

De twee ministers hadden het ook over de relaties tussen de Europese Unie en de Gulf Cooperation Council en over vooruitgang en uitdagingen op het gebied van mensenrechten.
Les deux chefs de la diplomatie ont aussi parlé des relations entre l'Union européenne et le Conseil de Coopération du Golfe et ont échangé leurs points de vue sur les progrès et défis en matière de droits de l'homme.

meestal in de zuidelijke Atlantische Oceaan en Gulf Coastal Plains, maar ook als in het binnenland naar het zuiden van Arkansas.
le plus souvent dans l'Atlantique sud et dans les plaines côtières du golfe, mais aussi à l'intérieur des terres dans le sud de l'Arkansas.

zijn degenen die in de buurt van de Gulf Coast wonen blijven ervaring van de schade die de BP olieramp heeft veroorzaakt voor hun levensonderhoud.
ceux qui vivent près de la côte du Golfe continuent de découvrir le préjudice que la marée noire de BP a causé à leurs moyens de subsistance.

de president van de VS Barack Obama de hoofden van de Gulf Cooperation Council uitnodigde voor een topconferentie in de VS.
au sommet lancée par«le président-acteur» Barack Obama aux dirigeants du Conseil de Coopération du Golfe.

Na een grondig vergelijkingsproces koos Gulf Georgia voor het surveillance systeem van QNAP® Security voor het beheer van de IP-camera's en om te voldoen aan de beveiligingsnorm. Er werden in totaal 106 eenheden van de QNAP VioStor NVR VS-2004L ingezet, naast 311 IP-camera's in benzinestations van Gulf door het hele land.
Après une comparaison minutieuse, Gulf Georgia a choisi la solution de surveillance de QNAP® Security pour gérer le déploiement des caméras IP et des standards de sécurité, avec l'installation de 106 unités de QNAP VioStor NVR VS-2004L ainsi que de 311 caméras IP dans les stations-service Gulf du pays.

Twee leden van Ansae( General Chemical en Texas Gulf) hebben een distributieapparaat in het Verenigd Koninkrijk: Texas Gulf was verplicht zich terug te trekken
Deux des membres d'ANSAC(General Chemical et Texas Gulf) ont établi leurs propres installations de distribution au Royaume-Uni: Texas Gulf a été contrainte de se retirer

Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles
Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles

Vandaag is het ministerie van Hoger Onderwijs& Wetenschappelijk onderzoek heeft de Gulf Medical University erkend
Aujourd'hui, le Ministère de l'Enseignement Supérieur& Recherche scientifique a reconnu l'Université médicale du Golfe comme un centre d'excellence

de Verenigde Arabische Emiraten zijn maandag 14 maart onder auspiciën van de Gulf Co-operation Council gearriveerd in Bahrein om het koninkrijk te helpen de golf van antiregeringsprotesten onder controle te brengen die op 14 februari begon.
Bahreïn lundi 14 mars, sous les auspices du Conseil de Coopération du Golfe pour aider le roi du Bahreïn à contrôler une vague de manifestations contre le gouvernement qui a commencé le 14 février.

tegen het terrorisme en de financiering ervan. Herneming van de dialoog binnen de Gulf Cooperation Council via Koeweitse bemiddeling wordt aangemoedigd.
qu'une reprise du dialogue au sein du Conseil de coopération du Golfe est encouragée, notamment par l'intermédiaire de la médiation koweitienne.

De Gulf Medical University ontstond met het besluit van de minister van Hoger Onderwijs& Wetenschappelijk onderzoek, Zijne Excellentie Sjeik Nahyan bin Mubarak Al Nahyan op 10 juli 2008 wanneer de Gulf Medical College, Ajman werd officieel goedgekeurd als de Gulf Medical University.
L'Université médicale du Golfe a vu le jour avec le décret délivré par le ministre de l'Enseignement supérieur& Recherche scientifique, Son Excellence Cheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, le 10 Juillet 2008 lorsque le Medical College du Golfe, Ajman a été officiellement approuvé comme l'Université médicale du Golfe.

aantal culturele evenementen zoals de internationale zwemcompetitie"Toroneos Gulf Crossing" en de wedstrijden van"Sithonia" met hamerwerpen en kogelstoten.
tels que la réunion internationale de natation« Traversée du Golfe de Toroneos» et la rencontre sportive de lancer de poids et de marteau« Sithonia».

In Spanje zijn aanwezig:- in de petrochemische industrie: Gulf Oil, Esso,
En Espagne sont présents:- dans la pétrochimie: Gulf Oil, Esso,

voedergewassen in gebieden zoals Plateau Nisdafe wat, aan deze nieuwe oogst van grote capaciteit als de Maralfalfa in Gulf, Wij kunnen u helpen voorkomen dat dit externe afhankelijkheid, zei de minister.
avec cette nouvelle cuvée de grande capacité de production telle qu'elle est l'herbe de maralfalfa dans le golfe, Vous pouvez nous aider à éviter cette dépendance externe, ledit conseiller.

en Texas Gulf, aanvaarding van verbintenissen inzake een minimumprijs van 112,26 £ sterling per ton af magazijn( zie Verordening( EEG) nr. 2253/84 van de Commissie)(');
alors sur le marché, Allied(à présent General Chemical) et Texas Gulf, μη engagement de prix minimal de 112,26 livres sterling par tonne départ entrepôt(règlement(CEE) n° 2253/84 de la Commission)(');