HAARSTIJL - vertaling in Frans

• coiffure
• style de cheveux

Voorbeelden van het gebruik van Haarstijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De onderstaande foto toont de dramatische veranderingen die met de haarstijl zijn gebeurd dankzij deze techniek.
La photo ci-dessous montre les changements dramatiques intervenus dans la coiffure grâce à cette technique.

zoals glazen, haarstijl, leeftijd, of andere pasmunten van gezicht intelligent aanpassen.
comme des verres, la coiffure, l'âge, ou d'autres petits changements de visage.

Tevreden de haarstijl van de glanzende ster,
En appréciant le style de cheveux de l'étoile brillante,

Originaliteit, creativiteit, haarstijlen en publieksdeelname.
L'originalité, la creativité, la coiffure, et la participation du public.

Welke haarstijlen vinden mannen aantrekkelijk?
Quelles sont les coiffures que les hommes trouvent attrayantes?

Elk vrouw kan nu de laatste haarstijlen toepassen voor iemand anders.
Toutes les femmes peuvent maintenant appliquer les derniers styles de cheveux avant quelqu'un d'autre.

kleuren en haarstijlen!
couleurs et styles de coiffure!

Temperatuurstanden voor het creëren van 10 verschillende haarstijlen.
Températures pour créer 10 styles de coiffures différents.

Praktische aspecten van haarverzorging en haarstijlen.
Les aspects pratiques des soins capillaires et les coiffures.

Er kunnen nog andere problemen zijn, zoals verschillende haarstijlen, vreemde geuren
Il peut y avoir d'autres problèmes tels qu'une coiffure différente, des odeurs étranges

Later vertonen kouroi meer naturalistische poses en hun haarstijlen worden meer typeren voor het Griekse vasteland.
Les kouroï moins anciens montrent des poses plus naturelles et leur coiffure devient plus typique de la Grèce.

fijne kapsels zien en hoe je zes geweldige haarstijlen kunt oproepen.
coupes de cheveux et comment vous pouvez évoquer six superbes looks de coiffure.

Jouw haarstijl is glorieus.
Votre coiffure est splendide.

Alles is veranderd, zeker mijn haarstijl.
Tout a changé, ma coiffure la plus sûrement.

Zeg je niets over haar nieuwe haarstijl?
Rien sur sa nouvelle coiffure?

Ik heb jou en jouw haarstijl zo gemist.
Tu m'as manqué. Et ta coiffure aussi.

Let op de ontzagwekkende 50er jaren haarstijl van onze kelner.
Regarde la super coiffure années 50 de notre serveur.

Het begint ermee dat hij jouw haarstijl kiest.
D'abord, il vous fait changer de coiffure.

Hij is altijd herkenbaar door zijn snor, haarstijl en eeuwige sigaar.
Il est identifiable par son pull orange, ses cheveux auburn et son ventre bedonnant.

Regina wil meer pit voor haar kleding en haarstijl.
Regina veut plus de peps pour ses vêtements et sa coiffure.