HALOPERIDOL - vertaling in Frans

• halopéridol
• haloperidol
• calcium acetate

Voorbeelden van het gebruik van Haloperidol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

valproïnezuur, haloperidol en probenecide kunnen in staat zijn om de ammoniakspiegels te beïnvloeden,
l'acide valproïque, l'halopéridol et le probénécide, peuvent potentiellement avoir une influence sur les taux d'ammoniaque,

Olanzapine voor injectie dient niet te worden gecombineerd in een spuit met haloperidol voor injectie omdat van de lage pH die ontstaat is aangetoond dat deze olanzapine op termijn afbreekt.
L'olanzapine injectable ne doit pas être mélangée dans une même seringue avec l'halopéridol injectable en raison d'une diminution du pH qui dégrade l'olanzapine.

Ook had Abilify een gelijkwaardig effect als haloperidol en lithium over een periode van drie weken.
Abilify a également eu un effet comparable à celui de l'halopéridol et du lithium sur une durée de trois semaines.

THC, haloperidol of een combinatie van de twee, werd toegediend aan 35 gezonde proefpersonen.
Sujets en bonne santé ont reçu du THC, de l'halopéridol ou les deux.

Auteurs schreven dat" CB1 receptoren- haloperidol geÔnduceerde VCM 's bij ratten" kunnen verhinderen.
Les auteurs ont écrit que"les récepteurs CB1 pourraient prévenir, sur les rats, les mouvements de mastication induits par l'haloperidol».

Ik probeerde hem haloperidol te geven, maar hij weigert dat zonder jou.
J'ai voulu lui donner de l'halopéridol, mais il ne veut rien prendre sans vous.

de verwachting is daarom dat het de concentraties haloperidol, risperidon en thioridazine verhoogt.
par conséquent, augmenter les concentrations d'halopéridol, de rispéridone et de thioridazine.

Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van psychische problemen( bijv. haloperidol, droperidol, pimozide);
Les médicaments utilisés pour traiter des troubles mentaux(par exemple, l'halopéridol, le dropéridol, le pimozide);

chloorpromazine en haloperidol.
la chlorpromazine et l'halopéridol.

Ammoniakspiegels moeten nauwlettend worden gecontroleerd wanneer het gebruik van valproïnezuur of haloperidol noodzakelijk is bij UCD-patiënten.
Les taux d'ammoniaque doivent être étroitement surveillés si l'utilisation de l'acide valproïque ou de l'halopéridol est nécessaire chez des patients atteints d'UCD.

Bij een vergelijkbare proportie patiënten liet aripiprazol ook een symptomatische remissie van de manie zien vergelijkbaar met lithium en haloperidol in week 12.
L'aripiprazole a également montré une proportion comparable de patients en rémission symptomatique de la manie par rapport au lithium ou à l'halopéridol à la 12ème semaine.

pimozide, sertindol, haloperidol en sultopride.
le sertindole, l'halopéridol, et le sultopride.

diazepam en haloperidol aanbevolen.
du diazépam et de l'halopéridol.

Aripiprazol liet ook een symptomatische remissie van de manie zien vergelijkbaar met lithium en haloperidol op week 12.
L'aripiprazole a également montré une proportion comparable de patients en rémission symptomatique de la manie par rapport au lithium ou à l'halopéridol à la 12ème semaine.

die met gelijkaardige drugs zoals haloperidol worden gezien.
on le voit avec des médicaments similaires tels que l'halopéridol.

voor vaak herhaald braken worden Haloperidol en Metoclopramide voorgeschreven.
en cas de vomissements répétitifs, de l'halopéridol et du métoclopramide.

Patiënten die risperidon kregen hadden een significant langere tijd tot recidief over deze periode dan degenen die haloperidol kregen.
Les patients recevant de la rispéridone ont présenté un délai avant rechute significativement plus long pendant cette période de temps que ceux recevant de l'halopéridol.

Wetenschap: THC en haloperidol Het effect van het antipsychoticum haloperidol op de werking van THC werd onderzocht in een klinische studie van het Centre for Human Drug Research(CHDR) van Leiden in Nederland.
Science: THC et halopéridol Lors d'une étude clinique menée au Centre for Human Drug Research, à Leiden, Pays-Bas, les effets du tranquillisant halopéridol ont été étudiés en combinaison avec du THC.

Onderzoekers toonde aan dat musculaire rigiditeit die bij ratten wordt veroorzaakt door de anti-psychotische medicatie haloperidol, wordt veroorzaakt door een mechanisme, waarbij endocannabinoïden
Des chercheurs ont démontré que la rigidité musculaire, causée chez le rat par le médicament antipsychotique halopéridol est induite par un mécanisme qui implique les endocannabinoïdes

Mei we kunnen beginnen aan te bieden Haloperidol, een bekende medicijnen die verband houden met klasse van antipsychotica,
Mai nous capables de commencer à offrir des Haloperidol, un médicament bien connu liées à la classe des antipsychotiques,