HAMA - vertaling in Frans

• hama

Voorbeelden van het gebruik van Hama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Patiënten die HAMA's hebben ontwikkeld, kunnen allergische of overgevoeligheidsreacties vertonen bij behandeling met Zevalin
Les patients ayant développé des HAMA peuvent présenter des réactions allergiques ou d'hypersensibilité lors de l'administration de Zevalin

De toediening van muriene monoklonale antilichamen kan leiden tot de ontwikkeling van humane anti-muriene antilichamen HAMA.
L'administration d'anticorps monoclonaux murins peut entraîner l'apparition d'anticorps humains anti-souris HAMA.

Bij geen enkele patiënt die LeukoScan kreeg toegediend is een inductie van met deeltjes reagerend humaan anti-muis antilichaam( HAMA) vastgesteld.
Aucune induction d'anti-corps humains anti-souris(HAMA) réagissant avec le fragment n'a été constatée chez les patients auxquels on a administré LeukoScan.

Scintimun mag niet worden gebruikt bij patiënten bij wie een test de aanwezigheid van humane antilichamen tegen muizen(HAMA) heeft aangetoond.
Scintimun ne doit pas être utilisé chez les patients dont le test de recherche d'anticorps humain anti-souris(HAMA) est positif.

Humane anti-muriene antilichaam( HAMA) reacties werden gerapporteerd in een klinisch onderzoek met 172 patiënten die werden behandeld met basiliximab,
L'apparition d'anticorps humains anti-murins(HAMA) a été rapportée dans un essai clinique où 172 patients étaient traités par le basiliximab,

Patiënten die 8 dagen na behandeling met catumaxomab HAMA's hadden ontwikkeld, vertoonden betere klinische resultaten, zoals werd gemeten door punctievrije overleving, tijd tot aan de volgende punctie
Les patients ayant développé des HAMA 8 jours après le traitement par le catumaxomab ont connu une amélioration de l'issue clinique telle que mesurée d'après la durée de survie sans ponction,

In de laatste klinische onderzoeken waarin 123 patiënten Scintimun toegediend kregen, was de vaakst gemelde bijwerking de ontwikkeling van anti-muriene antilichamen( HAMA) bij 14% van de patiënten, na een enkele toediening één en/of drie maanden na de toediening waren 16 van de.
Lors de l'étude clinique la plus récente où 123 patients ont reçu Scintimun, la réaction indésirable la plus fréquemment rapportée a été l'apparition d'anticorps humains anti-souris(HAMA) chez 14% des patients après une administration unique 16 positifs sur 116 testés un et/ou trois mois après l'administration.

ontvangen die informatie bevat over de mogelijke risico's van de aanmaak van humane anti-muriene antilichamen( HAMA), overgevoeligheidsreacties
comportant des informations sur les risques potentiels de la génération d'anticorps humains anti-souris(HAMA), les réactions d'hypersensibilité

Ik ben z'n zuster Hama.
Je suis sa sœur cadette, Hama.

Hama zal spoedig terug zijn.
Hama va bientôt revenir.

Die Hama lijkt een beetje vreemd.
Cette Hama est un peu bizarre.

Het begon allemaal met een vrouw genaamd Hama.
C'est cette femme, Hama, qui est à l'origine de tout ça.

Mijn sturing is krachtiger dan die van u, Hama.
Ma maîtrise est plus puissante que la vôtre, Hama.

Andere grote steden zijn Aleppo, Homs, Hama en Latakia.
Les principales villes de Syrie ayant d'importantes populations turcomanes sont Lattaquié, Hama et Homs.

Hij werd in 1995 een speciaal adviseur voor premier Hama Amadou.
Seini commence sa carrière politique en 1995 en étant nommé conseiller spécial du premier ministre Hama Amadou.

Syrië: Tanks trekken Hama binnen aan de vooravond van de Ramadan.
Syrie: Des chars investissent Hama à la veille du ramadan.

Pro-Assadgraffiti in Hama:" Assad aan de macht in Syrië of anders niemand.
Tags pro-Assad à Hama:"Assad pour diriger la Syrie sinon personne.

U kunt ook andere Hama producten bekijken.
Vous pouvez également consulter les autres produits Hama.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Hama.
Retrouvez ici les prévisions météo à 14 jours pour Hama.

Vanaf dat moment is Hama enorm snel gegroeid.
A partir de là, Hama s'est rapidement développée.