HANDELSNORMEN - vertaling in Frans

• normes de commercialisation
• normes de commercialisation applicables
• normes commerciales

Voorbeelden van het gebruik van Handelsnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Facultatieve aanduidingen die technische productkwaliteiten beschrijven met het oog op de toepassing van verplichte handelsnormen en die niet zijn bedoeld om de consumenten over die productkwaliteiten te informeren, worden niet krachtens deze regeling gereserveerd.
Les mentions facultatives qui décrivent les qualités techniques du produit aux fins de la mise en œuvre obligatoire des normes de commercialisation et qui ne visent pas à informer les consommateurs au sujet de ces qualités ne sont pas réservées au titre du présent système.

Gelet op Verordening( EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren[ 1], en met name op artikel 7,
Vu le règlement(CEE) no 1907/90 du Conseil du 26 juin 1990 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs[1], et notamment son article 7,

De handelsnormen voor vangsten van vis die de vastgestelde vangstmogelijkheden overschrijden, worden vastgesteld overeenkomstig artikel 27 van de verordening houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten.
Les normes de commercialisation des captures de poisson réalisées en dépassement des possibilités de pêche fixées sont établies conformément à l'article 27 du règlement relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture.

nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren en van Verordening( EEG)
no 2772/75 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs et le règlement(CEE)

d.d. 24 december 1998) betreffende de handelsnormen voor olijfolie aangenomen.
relatif aux normes commerciales de l'huile d'olive.

Regels vaststellen voor de toepassing van de sector‑ en productspecifieke handelsnormen, waaronder uitvoeringsbepalingen voor het nemen van monsters
Établir les règles de mise en œuvre des normes de commercialisation par secteurs ou par produits, y compris les

nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren 2.
n" 1907/90. concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs·.

Een regeling voor de valorisatie van de kwaliteit in ruime zin die is gebaseerd op de inachtneming van de handelsnormen en op de activiteiten van organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt.
Un régime de mise en valeur de la qualité au sens large, fondé sur le respect des normes commerciales et les activités d'organisations d'opérateurs oléicoles.

Indien niet overeenkomstig artikel 2 van Verordening( EG) nr. 2200/96 handelsnormen zijn vastgesteld, moeten de in bijlage I bij
Si des normes de commercialisation n'ont pas été arrêtées en application de l'article 2 du règlement(CE)

nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren[ 3] is gebleken dat er behoefte is aan verdere wijzigingen en vereenvoudiging.
n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs[3] a montré qu'il était nécessaire d'y apporter de nouvelles modifications et de le simplifier.

nr. 1019/2002( P.B. L 155 d.d. 14 juni 2002) betreffende de handelsnormen voor olijfolie aangenomen.
du 14 juin 2002) relatif aux normes commerciales de l'huile d'olive.

De facultatieve kwaliteitsaanduidingen moeten de doelstellingen van de handelsnormen blijven ondersteunen en dus qua toepassingsgebied
Il convient que les mentions de qualité facultatives continuent à contribuer aux objectifs des normes de commercialisation et que leur champ d'application

nr. 1619/2001 in te trekken en derhalve twee nieuwe handelsnormen voor respectievelijk appelen en peren vast te stellen.
d'adopter en conséquence deux nouvelles normes de commercialisation applicables aux pommes et aux poires respectivement.

ioniserende straling, handelsnormen voor groenten/fruit, kwaliteitseisen voor aardappelen).
radiation ionisante, normes commerciales pour les fruits et légumes, exigences de qualité pour les pommes de terre).

Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1991 betreffende handelsnormen voor vlees van pluimvee, inzonderheid op artikel 2,
Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1991 relatif aux normes de commercialisation pour la viande de volaille,

nr. 2772/75( 3) betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren voortgezet.
concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs.

Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1991 betreffende de handelsnormen voor vlees van pluimvee, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 april 1995,
Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1991 relatif aux normes de commercialisation pour la viande de volaille,

nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren.
n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs.

verpakkings- en aanduidingsvoorschriften van de handelsnormen voor bepaalde soorten verse groenten
de présentation et d'étiquetage des normes de commercialisation fixées pour certains légumes frais

nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren.
n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs.