Voorbeelden van het gebruik van Handelszaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wijziging van de bestemming van een handelszaak, van een productieactiviteit, van een voorziening van collectief belang
De wijziging van de bestemming van een handelszaak van een kantoor, productieactiviteit
Gelet op de wet van 25 oktober 1919 betreffende het in pand geven van de handelszaak, het disconto en het in pand geven van de factuur,
deze handelzaak zich bevindt op een gelijkvloerse verdieping die reeds ontworpen is voor de vestiging van een handelszaak;
van dit besluit gedeeltelijk bestemt voor een handelszaak, de uitoefening van een ambacht,
samen met de huurovereenkomst,« de universaliteit» van de handelszaak vormen.
van dit reglement gedeeltelijk bestemt voor een handelszaak, de uitoefening van een ambacht,
Overwegende dat meerdere indieners van bezwaarschriften verzoeken om de inschrijving in een lint voor handelskernen van een handelszaak voedingswaren, gelegen Gebroeders Legrainlaan,
een pand op handelszaak of een gewoon pand beschikken.
Dat, wanneer de gewestelijke of gemeentelijke plannen( waarbij zij instemmen met de uitbreiding van een handelszaak of een bestemming als kantoor,
1° de handelszaak hergebruikt een bestaand gebouw dat niet meer wordt geëxploiteerd
voorziet terzelfdertijd het geval dat de handelszaak door den borg van den hoofdschuldenaar in pand werd gegeven» ibid.
Dat de uitbreiding van een bestaande handelszaak, buiten het lint voor handelskernen, of van een bestaande productie-activiteit,
Er bestaat immers tussen de schuldeiser die een pand heeft op een handelszaak en de schuldenaar die een handelszaak in pand heeft gegeven- zoals tussen elke schuldeiser en zijn schuldenaar die een burgerlijk pand, een handelspand of een pand op een handelszaak heeft gegeven- een zakelijke zekerheid die bij overeenkomst is verleend.
Dat zij zich ook beroepen op de vrees getuige te zijn van een hausse van de waarde van de grond ten bate van functies zoals die van kantoor, handelszaak of hotels en ten koste van de zwakke functies zoals de huisvesting( met bijgevolg een geleidelijke eliminering van de bewoners van de Vijfhoek);
Ingeval het goed bedoeld in§ 1 bestaat uit een vermogen gevormd door een geheel van goederen met een bijzondere bestemming, zoals een handelszaak, wordt het geacht zich te bevinden op het grondgebied van de Staat waarmee het vermogen de nauwste banden heeft.
de prioriteit van haar bestemming als handelszaak in dit deel van het gebied;
winsten van een handelszaak, lidgelden, subsidies,.)
Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 30 april 1951 blijkt dat de wetgever de handelszaak een zekere stabiliteit wilde verzekeren ten voordele van de huurder in het kader van een handelshuurovereenkomst
Wanneer de materiële diensten niet vallen onder het begrip handelszaak(geheel van lokalen die toegankelijk zijn voor het publiek en waarin diensten worden verleend…) zijn ze noodzakelijk voor de nijverheidssector