HANDSFREE - vertaling in Frans

• mains libres
• mains-libres

Voorbeelden van het gebruik van Handsfree in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

video(terugspelen, handsfree) en filters.
une vidéo(repasser, mains-libres) et des filtres.

ControlTalk de ingebouwde microfoon kunt u handsfree spreken in uw iPhone of audio- telefoon.
Intégré dans le micro de ControlTalk vous permet de parler les mains libres dans votre iPhone ou téléphone audio.

Bellen via de MMI is uitsluitend mogelijk via de Bluetooth-verbinding(Handsfree).
Pour téléphoner par le biais du MMI, vous devez utiliser la connexion Bluetooth(mains-libres).

Werk als Bluetooth handsfree voor mobiele telefoons op een bereik van maximaal 10 meter.
Travailler en mains libres Bluetooth pour téléphone cellulaire à portée allant jusqu'à 10 mètres.

Handsfree is een cruciale functie voor de verkeersveiligheid,
Un kit mains-libres est crucial pour la sécurité sur la route.

Handig is dat u de nacht handsfree kunt doorbrengen met de afneembare zilveren ketting die is inbegrepen.
Idéalement, vous pouvez passer la nuit en mains libres avec la chaîne en argent amovible qui est incluse.

Door de waterpas aan de paal te spannen met de elastische band is het mogelijk handsfree te werken.
En fixant le niveau à bulle au piquet avec l'élastique, il est possible de travailler en gardant les mains libres.

daarmee kun je het op elk glad oppervlak plakken voor handsfree plezier.
ce qui vous permet de le coller sur n'importe quelle surface lisse pour un plaisir sans mains.

Het plezier en het gemak van beats en begeleiding is nu ook handsfree beschikbaar in een pedaaltje voor gitaristen en andere muzikanten.
Car le plaisir et la facilité de disposer de beats et d'un accompagnement"sans les mains" est aussi disponible sous la forme d'une pédale destinée aux guitaristes et aux autres musiciens.

Zo kan de bediener via zelf definieerbare delen van de mat de geïntegreerde schakelaarfunctionaliteit gebruiken en handsfree werken.
Ainsi, l'opérateur peut utiliser la fonction de commutation intégrée dans des zones librement définissables du tapis et travailler les mains libres.

bel tijdens het rijden alleen handsfree en rijd niet als u hebt gedronken.
ne téléphonez pas ou uniquement en mains libres et ne conduisez pas non plus si vous avez bu de l'alcool.

Let op het bord'Zona traffico limitato' Mobiele telefoons mogen alleen met een headset of handsfree worden gebruikt.
Ces zones sont indiquées par un panneau« Zona traffico limitato» Les téléphones portables peuvent être utilisés uniquement avec une oreillette ou un kit mains libres.

Bluetooth®[gedeeld met Hoofdtelefoons, Telefoons, Laptops] Met een Bluetooth-hoofdtelefoon kun je handsfree bellen in de auto of ergens anders.
Bluetooth® partagé avec les casques, les téléphones et les ordinateurs portable Les casques Bluetooth vous permettent de parler, les mains libres, dans la voiture ou ailleurs.

Gebruik deMio in combinatie met een GSM met Bluetooth-functionaliteit om handsfree telefoongesprekken te voeren.
Utilisez le Spirit 6970 LM associé à un téléphone portable équipé Bluetooth pour des appels en mains libres.

Verkeersregels van het land• Mobiele telefoons mogen alleen handsfree worden gebruikt.
Législation nationale sur la conduite automobile• Les téléphones portables peuvent être utilisés uniquement avec un kit mains libres.

Met intercoms en handsfree telefoon, via het vaste net
Avec les postes intérieurs et les téléphones mains libres, par téléphone fixe

Het hoogglans verchroomde handsfree station op een ruwe OSB-plaat staat voor het bijzondere karakter van deze hal tussen woning,
Le poste mains libres chromé brillant, sur un panneau OSB brut, souligne le caractère particulier de ce hall,

Intelligente handsfree functie, wanneer u in de auto gebruikt, verbinding met de
Fonction mains-libres intelligente, lorsqu'elle est utilisée dans la voiture,

Het hoogglans verchroomde handsfree station op een ruwe OSB-plaat staat voor het bijzondere karakter van deze hal tussen woning,
Le poste mains libres chromé brillant, sur un panneau OSB brut, souligne le caractère particulier de ce hall,

PRODUCTBEOORDELINGEN Het verschepen& Betalingen Als een handsfree gsm het Bluetooth-headsetapparaat belt,
Comme un téléphone cellulaire mains libres appelle le casque d'écoute Bluetooth,