HARDE SCHIJF VAN DE MAC - vertaling in Frans

• disque dur mac

Voorbeelden van het gebruik van Harde schijf van de mac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u in een van deze gevallen de volledige iPhoto-bibliotheek bent kwijtgeraakt na het formatteren van het volume van de harde schijf van de Mac, concludeer dan niet
Dans tous ces cas, si vous avez perdu la bibliothèque iPhoto complète après le formatage du volume du disque dur Mac, ne concluez pas

Bewaar herstelde bestanden verwijderd van Mac OS X Snow Leopard-computer op de gewenste locatie op de harde schijf van de Mac of op een extern station met behulp van de optie"Opslaan".
Enregistrer les fichiers récupérés supprimés de l'ordinateur Mac OS X Snow Leopard sur l'emplacement souhaité sur le disque dur Mac ou sur un lecteur externe en utilisant l'option"Enregistrer".

audio, video en documentbestanden die op de harde schijf van de Mac zijn opgeslagen te herstellen.
la vidéo et les fichiers de documents qui sont sauvegardés sur le disque dur du Mac.

kan er verlies van AIFF-bestanden verloren gaan van de harde schijf van de Mac.
cela peut entraîner la perte de fichiers AIFF supprimés du disque dur Mac.

Soms is het opzettelijk formatteren van de harde schijf van de Mac vereist om het te bevrijden van het virus
Mac OS X. Parfois, le formatage intentionnel du disque dur Mac est nécessaire

verwijderde bestanden terug te krijgen van de harde schijf van de Mac.
de récupérer les fichiers perdus ou supprimés du disque dur Mac.

een lokaal programma waarmee u snel kunt terugkeren naar waar uw verwijderde bestanden op de harde schijf van de Mac stonden en waar u ze kunt ophalen.
qui est un programme local qui vous permet de revenir rapidement à l'endroit où vos fichiers supprimés sur le disque dur Mac d'où vous pouvez les récupérer.

Anderen Gegevens verliezen van de harde schijf van de Mac na het opnieuw installeren of upgraden van het besturingssysteem Bestanden
Autres Perdre des données à partir du disque dur Mac après la réinstallation ou la mise à niveau du système d'exploitation Les fichiers

Door het formatteren worden meteen alle gegevens verwijderd die zijn opgeslagen op de externe harde schijf van de Mac.
Le formatage effacera instantanément les données complètes enregistrées sur le disque dur externe Mac.

foto's van de externe harde schijf van de Mac.
photos à partir du disque dur externe Mac.

Voorbeelden zoals hierboven kunnen enorm gegevensverlies veroorzaken van de interne harde schijf van de Mac als de gebruiker de juiste back-up niet kan vinden.
Des instances comme ci-dessus peuvent générer d'énormes pertes de données à partir du disque dur interne de Mac si l'utilisateur ne trouve pas la bonne sauvegarde.

Benadering voor het ophalen van verloren gegevens van de interne harde schijf van de Mac is slechts enkele klikken verwijderd;
Approche pour récupérer des données perdues à partir du disque dur interne Mac est juste quelques clics;

De tool voert een scherpe scan uit op de harde schijf van de Mac en haalt verwijderde
L'outil effectue une analyse précise du disque dur Mac et récupère les documents supprimés

lijst met muziekbestanden bekijken, zodat de exacte gegevens op de harde schijf van de Mac kunnen worden opgeslagen.
des fichiers musicaux afin que les données exactes puissent être enregistrées sur le disque dur de l'ordinateur Mac.

Wanneer de harde schijf van de Mac niet opstart,
Lorsque le disque dur du Mac ne démarre pas,

het herstelt ook gegevens uit interne harde schijven van de Mac OS X-computer
il récupère également les données des disques durs internes de Mac OS X ordinateur

Niet alleen van de harde schijf van Mac, door dit hulpprogramma te gebruiken,
Non seulement à partir du disque dur Mac, en utilisant cet utilitaire,

Ligt de harde schijf van je Mac dicht bij de capaciteit,
Est-ce que le disque dur de votre Mac est presque plein,

Gegevens van de harde schijf van een Mac OS X Mountain Lion zijn echter niet helemaal veilig tegen gegevensverlies rampen.
Toutefois, les données du disque dur d'un Mac OS X Mountain Lion n'est pas complètement à l'abri des catastrophes de perte de données.

Wat leidt tot het missen van de verwijdering van de volumes van de Mac harde schijf?
Ce qui conduit à manquer de suppression des volumes de disque dur Mac?