HAY - vertaling in Frans

• hay
• foins

Voorbeelden van het gebruik van Hay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer VAN HAY Jean-Claude, rue de Chassart 20, te 6210 Villers-Perwin;
VAN HAY Jean-Claude, Rue de Chassart 20, 6210 Villers-Perwin;

Met HAY willen we verkennen wat de toekomst is van Scandinavisch design.
Avec HAY nous voulons explorer ce que sera l'identité future du design scandinave.

Sla al uw zoekgegevens op voor uw volgende bezoek aan hays. be.
Enregistrer toutes les données de recherche pour votre prochaine visite de hays. be.

NYBERG, HAY, DELAPINA, WELSCHKE,
nyberg, hay, delapina, welschke,

SIMONS, HAY, STRASSER en ZUFIAUR.
Simons, Hay, Strasser et Zufiaur.

Lees meer: De HAY Sonos One onderzoekt kleur
Lire la suite: Le HAY Sonos One explore la couleur

In haar antwoord verwijst mevrouw HAY naar punt 4b van het voorstel m.b.t. milieu-inspecties, waarin de EMAS-verordening uitdrukkelijk vermeld wordt.
Dans sa réponse, Mme HAY note que le règlement EMAS est mentionné explicitement au point 4b de la proposition concernant les objectifs d'inspection environnementale.

Oktober 30, 2018 HAY for Sonos-collectie vanaf 5 november in vijf kleuren verkrijgbaar.
Octobre 30, 2018 L'intégralité de la collection HAY for Sonos sera disponible en édition limitée à partir du 5 novembre.

Onlangs hebben we aangekondigd dat we samen met HAY een set limited edition gekleurde speakers hebben ontwikkeld.
Nous avons récemment annoncé notre collaboration avec HAY sur une série d'enceintes de couleur en édition limitée.

HAY biedt niet alleen meubels
HAY propose en effet des meubles

Warme dekens met een Scandinavische twist van Bloomingville, HAY, House Doctor,
Couvertures chaudes avec une touche scandinave de Bloomingville, HAY, docteur House,

volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden KIRSCHEN, LAGERHOLM, HAY, NYBERG en DANTIN.
suivie d'une discussion générale à laquelle participent MM. KIRSCHEN, LAGERHOLM, HAY, NYBERG et DANTIN.

Na de presentatie van het ontwerpadvies door de rapporteur wordt een algemene discussie gehouden, waaraan wordt deelgenomen door de heren CASSIDY, HAY en STOLLNBERGER.
Le projet d'avis présenté par le rapporteur fait l'objet d'une discussion générale à laquelle prennent part MM. CASSIDY, HAY et STÖLLNBERGER.

Geschiedenis en feiten: Hay's Galleria was oorspronkelijk een brouwerij
Histoire et faits: la Hay's Galleria était à l'origine une brasserie;

Louise Hay's definitie van liefde is:"Liefde betekent voor mij een gevoel van waardering in een zodanige mate dat mijn hart ervan overloopt.".
La définition d'amour selon Hay :«Amour signifie pour moi un sentiment d'appréciation tel, que mon coeur en déborde».

wordt het een HAY product, ongeacht wie de ontwerper is.
il devient un produit Hay peu importe le créateur.

Daar lieten de oprichters van HAY, Mette en Rolf Hay,
Les co-fondateurs de HAY, Rolf et Mette Hay, s'étaient joints à

verwacht Herman Miller dat het de operationele resultaten van HAY in de toekomst verder zal consolideren en een minderheidsbelang zal registreren voor de resterende 33% van de aandelen.
HermanMiller entend consolider les résultats opérationnels de HAY à l'avenir, et enregistre une part d'actionnariat sans contrôle pour les 33% restants de la participation minoritaire.

Door de ervaring die Sonos en HAY hebben met geavanceerde productieprocessen, wist het team de tools te creëren die nodig waren om de kleur van de materialen te laten kloppen.
S'appuyant sur l'exigence d'une fabrication soignée, partagée par Sonos et HAY, l'équipe a créé les outils nécessaires pour associer les couleurs aux matériaux.

In samenwerking met HAY hebben we Sonos One in een nieuw jasje gestoken. Vanuit de eigentijdse visie op kleur van het Deense merk keken we naar het samenspel tussen geluid
A travers notre nouveau partenariat avec HAY, nous avons réimaginé un design pour le Sonos One qui reprend les couleurs fidèles à l'approche contemporaine de la marque danoise,