HELGA - vertaling in Frans

• helga

Voorbeelden van het gebruik van Helga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helga is zwanger.
Helga est enceinte.

De goden en Helga.
Les dieux… et Helga.

Helga wilde nooit trouwen.
Helga n'a jamais pensé à se marier.

Dit zijn Helga en Tyler.
Voici Helga et Tyler.

Je bent te redelijk Helga.
Tu es trop raisonnable, Helga.

Dag, ik ben Helga.
Bonjour! Mon nom est Helga.

Helga is een Zweedse naam.
Helga est un nom suédois.

Helga heeft me alles verteld.
Helga m'a tout dit.

Zou Helga het merken?
Je me demande si Helga le remarquera?

Helga, verlaat mij niet.
Helga, ne me quitte pas.

Dag en bedankt, Helga.
Au revoir, ma chérie. Merci, Helga.

Ik ben niet gek, Helga.
Je ne suis pas dupe, Helga.

Dat is niet waar, Helga.
C'est pas vrai, Helga.

Is Helga net zo morbide?
Helga est aussi morbide que toi?

Naar Helga en mijn kind.
Avec Helga et ma fille.

Helga, haal wat verband.
Helga, va chercher des chiffons pour faire un bandage.

Van het podium af, Helga.
Sors de scène, Helga.

Mijn assistentie: Gretchen en Helga.
Mes assistantes, Gretchen et Helga.

Hij moet het weten, Helga.
Il doit savoir, Helga.

Vertel mijn vriend Atticus waar Helga is.
Dis à mon ami Atticus où est Helga.