HELIOS - vertaling in Frans

• helios
• hélios

Voorbeelden van het gebruik van Helios in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Helios Bay Hotel ligt tussen de Koraalbaai en Paphos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Situé entre Coral Bay et Paphos, l'Helios Bay Hotel se trouve à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Schoonmaken is gemakkelijk, gebruik gewoon warm zeepsop en zorg ervoor dat je die heerlijke draaiende texturen op de as van de Helios schoonmaakt.
Le nettoyage est facile, utilisez simplement de l'eau chaude savonneuse en prenant soin de bien nettoyer l'intérieur de ces délicieuses textures torsadées sur la tige de l'Helios.

hoog zichtbare Helios buitenhoes(carrier) gestopt worden.
la couverture très visible de Helios externe(support).

ik zou willen veranderen aan de Helios, het is perfectie belichaamd in een siliconenvorm.
je voudrais changer à propos de Helios, c'est une perfection incarnée dans une forme en silicone.

Projecten als Helios kunnen de springplank vormen naar een daadwerkelijk geïntegreerde Europese markt voor energie uit duurzame bronnen, en tegelijkertijd een bijdrage
Des projets tels que Helios pourraient servir de tremplin à la création d'un marché européen véritablement intégré de l'énergie provenant de sources renouvelables,

Helios Airways-vlucht 522 was een vlucht uitgevoerd door Helios Airways met een Boeing 737-31S die neerstortte op 14 augustus 2005 om 12:04 uur lokale tijd( EEST)
Le 14 août 2005 à 12 h 4 locales EET, le Boeing 737-31S du vol Helios Airways 522(ZU-522) de la compagnie chypriote Helios Airways parti de Larnaca s'écrase sur une colline,

de fontein van Helios en Selena, de kerk van de Annunciatie….
la fontaine d'Hélios et Séléné, l'église de l'Annonciation….

Deze Helios beschikt over 227 kamers met volledige badkamer, telefoon met direkte buitenlijn,
Cet Helios dispose de 227 chambres avec salle de bain complète,

Het Hotel Helios is een zeer geschikte locatie voor een perfect wellnessweekend:
Passez un week-end de bien-être avec la famille! Hôtel Helios est le choix parfait à cause du bain d'expérience,

Eveneens in deze zin heeft de Commissie op 2 oktober 1991 een voorstel goedgekeurd betreffende de voortzetting van het gemeenschapsprogramma Helios ten behoeve van gehandicapten om aldus de integratie van deze personen te verbeteren samenvatting 14.5.
C'est dans ce sens que la Commission a adopté, le 2 octobre 1991, une proposition en vue de poursuivre le programme d'action communautaire Helios en faveur des personnes handicapées, visant ainsi à améliorer l'intégration de ces personnes résumé 14.5.

versterkt het programma Helios, met name door medefinanciering van niet in dit pro gramma opgenomen modelacties voor opleiding en beroepsintegratie.
renforce le programme Helios, notamment par le cofinancement d'actions pilotes de formation et de réadaptation professionnelle non couvertes par ce programme.

Selene en Helios. Laatstgenoemde is uitgebeeld in het oude standbeeld van de Kolos van Rhodos.
Selene et Helios, ce dernier faisant l'objet d'une représentation dans l'ancienne statue du Colosse de Rhodes.

Referentie: Besluit 93/136/EEG van de Raad tot vaststelling van een derde communautair actiepro gramma ten behoeve van gehandicapten- Helios II(1993-1996)- PB L 56 van 9.3.1993 en Buil.
Référence: décision 93/136/CEE du Conseil, por tant établissement d'un troisième programme d'ac tion communautaire en faveur des personnes han dicapées- Helios II(1993-1997)- JO L 56 du 9.3.1993

In de ontwerp-beschikking van de Raad inzake het derde actieprogramma voor gehandicapten( Helios II) zegt de Commissie dat zij meer dan 100 voorstellen heeft ontvangen die voor het merendeel afkomstig zijn van de gehandicapten of van hun organisaties.
La Commission déclare dans la proposition de décision du Conseil sur le troisième programme d'action CEE en faveur des personnes handicapées(HELIOS II) qu'elle a reçu plus de 100 propositions émanant principalement des personnes handicapées ou d'organisations les représentant.

Het uiteindelijke evaluatieverslag over de tenuitvoerlegging en de resultaten van Helios II zullen pas medio 1997 beschikbaar zijn en het zou dan ook voorbarig zijn om nu al een vervolgprogramma van het Helios-type voor te stellen.
Le rapport d'évaluation finale sur la mise en oeuvre et les résultats d'HELIOS II ne sera disponible qu'à la mi-97. Avant cela il serait prématuré de proposer un autre programme du type HELIOS..

Voor wat Helios betreft, is in het besluit van de Raad op 25 februari 1993 tot instelling van het Helios IIprogramma bepaald
En ce qui concerne le programme HELIOS, la décision du Conseil du 25 février 1993 portant création de HELIOS II stipulait

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de voortzetting van de ontwikkeling van het Handynet-systeem in het kader van het Besluit 93/136/EEG tot vaststelling van een derde communautair actieprogramma ten behoeve van gehandicapten Helios lì 1993-1996.
Proposition de décision du Conseil concernant la poursuite du développement du système Handynet dans le cadre de la décision 93/136/CEE, portant établissement d'un troisième programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées Helios II 19931996.

Referentie: Besluit 93/136/EEG van de Raad tot vaststelling van een derde communautair actiepro gramma ten behoeve van gehandicapten- Helios ÏI(1993-1996)- PB L 56 van 9.3.1993
Référence: décision 93/136/CEE du Conseil, por tant établissement d'un troisième programme d'action communautaire en faveur des personnes han dicapées- Helios II(1993-1996)- JO L 56 du 9.3.1993

Onder de motorkap vinden we de Helios P70-processor, nog lang niet de beste op de huidige markt,
Sous le capot, nous trouvons le processeur Helios P70, loin d'être le meilleur sur le marché actuel,

Als we met succes asteroide Helios 685 kunnen afwenden, we de loop van geschiedenis zo veranderen dat het waarschijnlijk is dat de tijd waar we uit komen,
Si nous réussissons à dévier l'astéroïde Hélios 685, nous changerons si profondément le cap de l'humanité qu'il est hautement probable