HEMELBED - vertaling in Frans

• lit à baldaquin
• lits à baldaquin

Voorbeelden van het gebruik van Hemelbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verbleven voor een week mijn vrouw en ik in de"Melograno" kamer, met hemelbed en alle voorzieningen(met inbegrip van de andere
Nous y avons passé une semaine ma femme et moi dans la chambre, avec lit à baldaquin« Melograno»

waarvan twee hebben een hemelbed, staande waar het stallen van vroeger werden gebouwd.
dont deux ont des lits à baldaquin, debout, où les écuries d'antan ont été construites.

Room 1, queen-sized hemelbed, airconditioning, plafond ventilator,
Salle n ° 1, queen lit à baldaquin, air conditionné,

ingericht met sober meubilair en een hemelbed, bestaande uit een gang,
meublée avec un mobilier sobre et un lit à baldaquin, elle se compose d'un couloir,

We verbleven in de kamer Orchid kamer met een romantisch hemelbed, zeer schoon
Nous sommes restés dans la salle à manger Orchid avec lit à baldaquin romantique, très propre

een slaapkamer met een romantisch hemelbed, een aparte zitkamer
une chambre romantique avec un lit à baldaquin, un salon séparé

een eetkamer voor 10 personen, een slaapkamer met hemelbed en een marmeren badkamer.
une grande chambre avec lit à baldaquin et salle de bain en marbre attenante.

de wijziging is de toevoeging van een hemelbed, een eigen terras
la variation est l'ajout d'un lit à baldaquin, d'une terrasse privée

prachtige uitzicht op zee, en aan de andere kant kunt u heerlijk slapen op het hemelbed nadat u een film heeft gezien op de TV met Dvd-speler.
l'océan en journée et, la nuit, vous dormirez divinement sur le lit à baldaquin après avoir peut-être regardé un film sur la télévision avec lecteur DVD.

een tweepersoonskamer met hemelbed en badkamer ensuite
une chambre avec un lit à baldaquin et une salle de bain en suite

We hebben met hemelbed, twee-en eenpersoonskamers,
Nous avons à baldaquin, chambres doubles

Signature Suites hebben een hemelbed en een kleine woonkamer met een bank
Signature Suites sont dotées de lits à baldaquin et un petit salon avec canapé

grote kamer met hemelbed, een eigen badkamer
Chambre romantique et spacieuse avec un lit à baldaquin, une salle de bains privée

zithoek met een bank, 2 tv's, een Nespresso-apparaat, een hemelbed, een kluisje voor een laptop, een minibar
d'une machine à café Nespresso, d'un lit à baldaquin, d'un coffre-fort pour ordinateur portable,

de hoofdslaapkamer, met hemelbed en garderobe; een dubbele kamer met slaapbank die uitkijkt over de lieflijke sienese heuvels; een éénpersoonskamer;
la chambre patronale, avec lit à baldaquin et garde-robe; une chambre double avec fauteuil lit simple donnant sur les douces colines siennoises;

Hemelbed slaaptent netto bed voor baby's binnen
Lit à baldaquin en filet pour tente intérieure

prachtig houtsnijwerk hemelbed maken deel uit van het interieur,
magnifiquement sculptés lits à baldaquin font partie de l'intérieur,

komt uit op een overloop met een hemelbed, perfect om te ontspannen
s'ouvre sur un espace d'atterrissage avec un lit à baldaquin, idéal pour se reposer

was een slap aftreksel van de gebruikelijke rustieke gemoderniseerd we hebben gezien tot nu toe, en de grote hemelbed echt opmerkelijk de vriendelijkheid
était loin de la, nous avons vu rustique d'habitude modernisés jusqu'à présent, et le grand lit à baldaquin vraiment remarquable la convivialité

de Tapestry Room(dubbele kamer met badkamer), de Hemelbed(dubbele kamer met badkamer),
la chambre tapisserie(chambre double avec salle de bains), le Baldaquin Chambre(chambre double avec salle de bains),