HENGSELS - vertaling in Frans

• poignées
• stylos
• anses

Voorbeelden van het gebruik van Hengsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemaakt van wasbaar papierAGGO®(100% natural fiber), maar met lederen hengsels.
Fabriqué à partir de papier lavable AGGO®(100% de fibres naturelles), mais avec des poignées en cuir.

voortvloeit bijstere inktkoker om op de hengsels te consolideren.
il faut bien affermir sur les stylos.

is voorzien van lange en brede hengsels voor extra draagcomfort.
est muni de grandes poignées larges pour plus de confort.

Hengsels maken om of vosmigrannymi,
Les stylos font rond

is voorzien van katoenen details, zoals de hengsels en voering.
comporte des détails en coton, tels que les poignées et la doublure.

Dan snijden scheep gaan op de fabricage van hengsels welk vystragivaiut en erbuit van de doellatten secheniem 35x35mm, door de lengte 130mm.
Puis procèdent à la fabrication des stylos, qui vystragivajut et découpent des morceaux par la section 35X35MM, la longueur 130MM.

zoals de korte hengsels.
des détails en cuir, tels que les poignées courtes.

Deze tas heeft hengsels om hem aan je rug te hangen
Ce sac a des poignées pour l'accrocher au dos

De tas is gemaakt van gevlochten wasbaar papier met lederen hengsels en is licht in gewicht.
Le sac est fait de papier lavable tissé avec des poignées en cuir et est léger.

heeft lederen hengsels en binnenin een voering van biologisch katoen.
a des poignées en cuir et une doublure de coton biologique à l'intérieur.

Ankers( metalen houvasten voor de versterking van een muur), hengsels( metalen beslagen die aan deurvleugels bevestigd zijn),
Ancres(ouvrages métalliques destinés à consolider un mur), pentures(bandes de fer fixées sur les battants d'une porte),

noodzakelijk om naar dvertsam hengsels te lijmen.
il faut coller aux portières du stylo.

De ruime tas is gemaakt van wasbaar papier AGGO®, heeft zwart lederen hengsels en binnenin een voering van biologisch katoen.
Le sac spacieux est fait de papier AGGO® lavable, avec des poignées en cuir noir et une doublure en coton biologique à l'intérieur.

strak nasazheny op de hengsels, aan het werk vlakken van de instrumenten zelfs,
solidement nasazheny sur les stylos, les surfaces ouvrières des outils égal,

In het werk trubnymi en door hond-agrafe wordt nadevat de intervallen van de tabakspijp op de hengsels van de oplossingen niet verondersteld en om metalliek podkladki beneden gubki oplossingen aan te dienen.
Au travail de trompette et les clés à écran n'est pas admis mettre les segments du tube aux stylos des clés et appliquer les dessous métalliques sous les éponges des clés.

een afneembare lederen naamplaatje, twee dunne ronde lederen hengsels en een ultra -slim hook- gesp verstelbare
un nom de tag en cuir amovible, deux poignées en cuir arrondi minces et une réglable

plank royalnymi lussen gekoppeld, en in het hoofd worden met de hengsels ondergebracht.
joints en bas au rayon rojal'nymi par les noeuds, mais dans la partie supérieure sont approvisionnés en stylos.

op de top middenvoor, een afneembare lederen sleutelhouder en twee slanke ronde lederen hengsels met platte haak- gesp verstelbare riem uitbreidingen die naar de… Continue Reading →.
gravé cadenas en laiton présenté sur la partie centrale supérieure avant, un porte-clés en cuir amovible et deux en cuir arrondie mince poignées avec plats réglables… Continue Reading →.

hoe met betrekking tot verevochnoi ladder, dozen, waar door de hengsels dienen obryvki korabelnykh snastei, en weinig hetzij die anders zullen naar ons onze rijke hersenschim souffleren.
les boîtes, où les bouts des cordages de navire servent des stylos, et s'il y a peu de que nous seront soufflés encore par notre riche fantaisie.

Eensklaps deed het gerucht eener deur, die op haar hengsels draaide, mij schrikken;
Tout à coup, le cri d'une porte qui tourne sur ses gonds me fit tressaillir;