HENRIK - vertaling in Frans

• henrik

Voorbeelden van het gebruik van Henrik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Henrik is niet gekomen.
Henrik n'est pas venu.

Henrik wat een acteur.
Henrik, quel acteur.

Stop met traineren, Henrik.
Arrêtez de retarder, Henrik.

Misschien heeft Henrik 'm verrast.
Henrik les a peut-être surpris.

Henrik betaalde de prijs.
Henrik l'a payé de sa vie.

Vrij aangepast door Henrik Galeen.
Adapté par Henrik Galeen.

Henrik Sabroe, politie Kopenhagen.
Henrik Sabroe, police de Copenhague.

Henrik had twee kleine kinderen.
Henrik et… son petit enfant.

Waarom stuurde u dreigbrieven aan Henrik?
Pourquoi avez-vous envoyé ces lettres de menace à Henrik?

Dat weten we niet, Henrik.
Nous en savons pas, Henrik.

Geen teken van Max of Henrik.
Pas de signe de Max ou Henrik.

En m'n collega, Henrik Sabroe.
Voici mon équipier, Henrik Sabroe.

M'n collega, Henrik Sabroe. Wat?
Mon équipier, Henrik Sabroe?

Uit" Bouwmeester Solness" van Henrik Ibsen.
Extrait de"Solness le constructeur", de Henrik Ibsen.

Met Henrik Sabroe, politie Kopenhagen.
Henrik Sabroe, police de Copenhague.

Alleen Henrik kwam terug uit Londen.
C'est exact. -Mais Henrik débarque de Londres et la reprend en main.

Een buitenlander, Henrik van Braks.
C'est un nom étranger. M. Henrik Van Braks.

De heer Henrik TRAUTNER Landbouwraad Mevrouw Ann-Britt PEDERSEN.
Monsieur Henrik TRAUTNER Conseiller agricole Madame Ann-Britt PEDERSEN.

De heer Henrik BERING LIISBERG Culturele Raad.
Monsieur Henrik BERING LIISBERG Conseiller culturel.

Europese Commissie, DG V. Henrik Litske.
Commission européenne, DG V. Henrik Litske.