HENRIK - vertaling in Spaans

• henrik

Voorbeelden van het gebruik van Henrik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens Henrik Bridge, creatief directeur van IKEA Zweden,
Según Puente Henrik, director creativo de IKEA de Suecia,

De CEO van ASNET Board(een Deens netwerk van board members), Henrik Nielsen, is één van de voorstanders van Plandisc voor het ondersteunen van waardecreatie.
El CEO de ASNET Board(una red danesa de miembros de la junta), Henrik Nielsen, es uno de los defensores que recomiendan el Plan Operativo Interactivo(Plandisc) para avalar la creación de valor.

het niet op te geven Henrik Ibsen en Leo Tolstoy.
menos románticas autores, como Henrik Ibsen y Tolstoi.

wendde de Noorse toneelschrijver Henrik Ibsen zich tot hen beiden en mompelde:"Integendeel!".
el dramaturgo noruego Henrik Ibsen recurrió a los dos y murmuró:"¡Al contrario!".

Aan het einde van de jaren dertig richtte hij zijn aandacht op het onderzoek van de Deense biochemicus Henrik Dam, die een stof had ontdekt in het bloed van kuikens die de bloeding verminderden.
A fines de la década de 1930, dirigió su atención a la investigación del bioquímico danés Henrik Dam, quien había descubierto una sustancia en la sangre de los pollitos que disminuía la hemorragia.

zei Henrik Olsson Lilja,
dijo Henrik Olsson Lilja,

de laatste rustplaats van Edvard Munch en Henrik Ibsen, evenals verborgen pareltjes
el lugar de descanso final de Edvard Munch y Henrik Ibsen, así como joyas ocultas

aldus Henrik A.
comenta Henrik A.

De nieuwe onderneming richtte zich op het spelen van toneelstukken van George Bernard Shaw en Henrik Ibsen met inbegrip van diens stuk The Vikings in 1903,
La nueva empresa se enfocó en las obras de George Bernard Shaw y de Henrik Ibsen, incluyendo de este último la pieza Los guerreros de Helgeland,

Henrik woonde de laatste jaren in Salzburg en verhuisde aanvankelijk om
Residente en Salzburgo desde hace un par de años, el traslado de Henrik de Noruega a Austria fue inicialmente por razones prácticas,

Henrik zijn bedrijfskritische data is nu 100% beschikbaar,
Los datos clave de Henrik ahora están disponibles al 100%,

Vanwege de dood van Prins Henrik van Denemarken eerder deze week,
Debido a la muerte del Príncipe Enrique de Dinamarca a principios de esta semana,

Henrik Bunge, CEO van Björn Borg legt het initiatief verder uit:
Para Henrik Bunge, CEO de Björn Borg, el"Borg Open es nuestra manera de afirmar

Henrik van Denemarken kan verwijzen naar: Henri de Laborde de Monpezat(1934-2018), door zijn huwelijk met koningin Margrethe II van Denemarken, prins Henrik van Denemarken Henrik van Denemarken(2009), kleinzoon van de voorgaande.
Enrique de Dinamarca puede referirse a: Enrique de Laborde de Monpezat(1934-2018), fue príncipe consorte de Dinamarca, esposo de Margarita II de Dinamarca; Enrique de Dinamarca(2009-), nieto del anterior y de la reina Margarita.

Henrik Bjorn Nielsen,
Henrik Bjorn Nielsen,

Henrik Bachner, schrijver
Henrik Bachner, un escritor

is eigendom van Henrik Sørensen, Martin Thorborg(oprichters van Jubii- de grootste Internet-Portal van Denemarken, nu een deel van Lycos Europe Network), Daniel Hjortholt
es propiedad de Henrik Sørensen, Martin Thorborg(fundadores de Jubii- el portal de Internet más grande de Dinamarca, ahora parte de la Red Lycos Europea),

Henrik Bachner, schrijver
Henrik Bachner, escritor

Historici Henrik Eberle en Hans-Joachim Neumann van mening
Los historiadores Henrik Eberle y Hans-Joachim Neumann consideran

de meesterwerken van karl gjellerup en henrik pontoppidan, twee deense winnaars van de nobelprijs voor de literatuur, niet vergeten.
las obras maestras de Karl Gjellerup y Henrik Pontoppidan, dos daneses ganadores del Premio Nobel de Literatura.