HERCULANEUM - vertaling in Frans

• herculanum
• herculaneum

Voorbeelden van het gebruik van Herculaneum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontdekte een mens de overblijfselen van oude Herculaneum.
un homme découvrait les reliques de Herculanum antique.

toeristische bezienswaardigheden van internationaal belang, zoals Pompeii en Herculaneum, Paestum, het Nationale Park van Cilento
des sites touristiques d'importance internationale tels que Pompéi et Herculanum, Paestum, le Parc National du Cilento

van de Agriturismo kunt u snel belangrijke bezienswaardigheden van historisch-culturele waarde bereiken(Pompeii, Herculaneum, Paestum…) evenals de schoonheid van de kust van Amalfi(Ravello,
vous pouvez rapidement atteindre les sites importants de valeur historique et culturelle(Pompéi, Herculanum, Paestum…) ainsi que les beautés de la côte amalfitaine(Ravello,

Een grote uitbarsting van de vulkaan Vesuvius verwoest Pompeï en Herculaneum.
Une terrible éruption du Vésuve détruit Pompéi, Herculanum et Stabies.

de bescherming van de kunstwerken die zich daar bevinden, alsmede het behoud van de archeologische loca ties van Herculaneum, Pompei en Stabies.
des œuvres d'art qu'il renferme et la préservation des sites d'Herculanum, Pompei et Stables.

Dan bereik je de archeologische opgravingen van Herculaneum.
Ensuite, vous atteindrez les fouilles archéologiques d'Herculanum.

De archeologische vindplaats van Herculaneum kan niet achterblijven.
Le site archéologique d'Herculanum ne peut pas être oublié.

Een assistent zal je met de trein naar Herculaneum begeleiden.
Un assistant vous accompagnera en train jusqu'Ã Herculanum.

Herculaneum Uitgravingen De archeologische vindplaats van Herculaneum wordt jaarlijks gemiddeld bezocht door driehonderdduizend toeristen.
Herculanum Excavations Le site archéologique d'Herculanum est visité en moyenne par trois cent mille touristes chaque année.

ga naar Pompei en Herculaneum; Napels enz.
allez à Pompéi et Herculanum; Napels etc.

Vandaag kunt u Pompeii en Herculaneum bezoeken, die zijn
Aujourd'hui vous pouvez visiter Pompéi et Herculanum, celui sont car elles étaient

Herculaneum was een kleine stad,
Herculanum était une petite ville,

Gisteren hebben we Ostia Antica[Fotoalbum] bezocht dat samen met Pompei en Herculaneum een van de grootste opgravingssites is.
Hier nous avons visité Ostia Antica[album-photos], qui avec Pompei et Herculaneum, est l'un des sites de fouilles les plus importants.

In Herculaneum die zij officieel in 1738 zijn begonnen
À Herculanum elles ont commencé officiellement en 1738

In Romeinse steden zoals Pompeii en Herculaneum is duidelijk te zien hoe wijds deze technieken werden gebruikt.
Dans les villes romaines telles que Pompéi et Herculanum, il est clair que ces techniques ont été largement utilisées.

In Romeinse steden zoals Pompeii en Herculaneum is duidelijk te zien hoe wijds deze technieken werden gebruikt.
Dans les villes romaines comme Pompéi et Herculanum, il est clair que ces techniques étaient largement utilisées.

U kunt de archeologische vindplaats Pompeii, Herculaneum, de Vesuvius en het Virtueel Archeologisch Museum gemakkelijk bereiken.
Vous pouvez facilement rejoindre le site archéologique de Pompéi, Herculanum, le Vésuve et le Musée archéologique virtuel.

dit keer om Pompeii en Herculaneum te bezoeken.
cette fois pour visiter Pompéi et Herculanum.

Het was het eerste teken van de angstaanjagende uitbarsting die Pompeii, Herculaneum en de andere steden van het gebied vernietigde.
C'était le premier signe de l'éruption épouvantable que Pompéi, Herculanum et les autres villes détruit.

Oplontis en Herculaneum, en Museo Archeologico Nazionale te bewonderen.
Oplontis et Herculanum, et Musée archéologique national de Naples.