HERTROUWD - vertaling in Frans

• remarié
• remariée
• remariés

Voorbeelden van het gebruik van Hertrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus je bent hertrouwd.
Donc, vous êtes remariée.

En ik, ik ben nooit hertrouwd.
Et moi… je ne me suis jamais remariée.

Ben je hertrouwd?
Tu es remariée?

Zij niet is hertrouwd.
Elle ne soit pas remariée.

Ben je hertrouwd?
Vous vous êtes remariée?

Bent u hertrouwd?
Vous vous êtes remariée?

Jaar later ben ik hertrouwd.
Ans après, je me suis remariée.

nooit hertrouwd.
jamais remariée.

M'n vrouw is elf jaar geleden hertrouwd.
Sa mère est remariée depuis 11 ans.

Ze is in oktober hertrouwd.
Elle s'est remariée en Octobre.

Maar denk je dat je ooit nog hertrouwd?
Mais tu penses te remarier?

Ze is hertrouwd en woont in Tel Aviv.
Elle est mariée et vit à Londres.

We zijn hertrouwd vanmorgen.
Nous nous sommes remariés ce matin.

Ze is net hertrouwd.
Elle vient de se remarier.

Is ze hertrouwd?
Elle s'est remariée?

Is je vader hertrouwd?
Votre père s'est remarié?

Op 2 januari 2011 is hij hertrouwd met Amanda Palmer.
Il est marié à Amanda Palmer depuis le 2 janvier 2011.

Johan II van Castilië was in 1447 hertrouwd met Isabella van Portugal.
En 1447, Jean II de Castille épouse Isabelle du Portugal.

Ze later stierf en hij hertrouwd.
Elle plus tard est morte et il remarried.

Je bedoelt, hertrouwd.
Tu veux dire re-marié.