HESTER - vertaling in Frans

• hester

Voorbeelden van het gebruik van Hester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het geheim vader van de dochter van Hester's; lijdt lichamelijke kwalen van zijn schuld.
Le père secret de la fille de Hester; Souffre des maux physiques de sa culpabilité.

Bedankt, Hester.
Merci, Hester.

Goede morgen, Hester.
Bonjour, Hester.- Bonjour.

Haar naam is Hester.
Son nom est Hester.

Zit jij op Hester?
Tu es à Hester?

Welkom in One-Eyed Jacks, Hester.
Bienvenue au Jack n'a qu'un Oeil, Hester.

Ik had nachtmerries over Hester Prynne.
Je faisais des cauchemars à propos de Hester Prynne.

Hester zei niet dat jullie vriendinnen waren.
Hester ne m'avait pas dit que vous étiez amies.

Op 496 Hester Street in Queens.
Au 496 Hester Street, dans le Queens.

Hester Mofet is een anagram, hè?
Hester Mofet. C'est une anagramme, n'est-ce pas, docteur?

Moet ik je icetea bijvullen, Hester?
Remplis ton ice tea ici Hester?

Het lijkt erop dat Hester een Heister is.
On dirait que Hester est une voleuse jeu de mots heister et hester..

Het contract stond op naam van Miss Hester Mofet.
Le contrat est au nom d'une Mlle Hester Mofet.

Hier op Hester High, doen we het anders.
Ici, à Hester High, nous faisons les choses différemment.

Kom eens terug om ons te zien, Hester!
Hoo- Reviens nous voir encore, Hester.

Carolyn Hester, de folkzangeres?
Carolyn Hester la chanteuse folklorique?

Ik ben de Hester Prynne van het eerstejaars football.
Je suis le Hester Prynne des footballeurs de première année.

Hester, ik heb veel nagedacht over ons gesprekje gisteravond.
Hester, j'ai beaucoup réfléchi à notre petite conversation d'hier soir.

Die rijdt alleen als Hester in de alfatoestand is.
Ce train ne tourne que si mon amie Hester est en alpha.

Het ging om Hester Tillinghast. De minnares van Joseph Curwen.
La tombe en question est celle de Hester Tillinghast… la maîtresse de Joseph Curwen.