HESTER - vertaling in Spaans

• hester

Voorbeelden van het gebruik van Hester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vinden zich schrikwekkend over de behandeling van Hester Prynne van de gemeenschap.
se sienten horrorizados con el trato de Hester Prynne por la comunidad,

vernietigen uiteindelijk het geluk van Hester en Arthur, de helden van de verhalen.
destruyen la felicidad de Hester y Arthur, los héroes de las historias.

Haci Hester.
Haci Hester.

leven- bijvoorbeeld Hester Stanhope die haar thuis in Syrië had gemaakt.
por ejemplo, Hester Stanhope, quien se había instalado en Siria.

Hij eindigt dit door te bellen naar Hester en Pearl naar het schavot met hem, waar hij indirect met woorden, maar rechtstreeks met de acties, erkent zijn aandeel in overspel Hester en zijn schuld voor het niet zeven jaar
Lo termina llamando a Hester y Pearl hasta el andamio con él, donde indirectamente con palabras, pero directamente con acciones, reconoce su parte en el adulterio de Hester y su culpa por no avanzar

Hester Peirce, in de gemeenschap algemeen bekend als"Crypto Mom" omdat zij het niet eens was met het besluit van de SEC om de aanvraag voor Bitcoin ETF van de gebroeders Winklevoss te weigeren,
Hester Peirce, ampliamente conocida en la comunidad como"Crypto Mom" por su desacuerdo con la decisión de la SEC de rechazar la solicitud de Bitcoin ETF presentada por los hermanos Winklevoss,

Terwijl Hester, Dimmesdale, en Pearl zijn verenigd op het schavot in het midden van de nacht,
Mientras Hester, Dimmesdale y Pearl están unidos en el andamio en medio de la noche,

Chillingworth is eigenlijk de lang verloren echtgenoot van Hester Prynne, maar wanneer hij ziet dat zijn vrouw zijn naam beschaamt door overspel te plegen, belooft hij zijn identiteit te verbergen terwijl hij wraak zoekt op de man die Hester in Roger's afwezigheid durfde lief te hebben.
Chillingworth es en realidad el marido perdido de Hester Prynne, pero al ver que su esposa se avergüenza de su nombre al cometer adulterio, jura ocultar su identidad mientras busca su venganza contra el hombre a quien Hester se atrevió a amar en ausencia de Roger.

betekenende zijn aandeel in de affaire met Hester, en zijn schuld voor het toestaan van Hester te voeren hun belastend geheim alleen.
significando su parte en el asunto con Hester, y su culpabilidad por permitir que Hester llevara Su secreto pesado solo.

Ten slotte is de steiger is waar Dimmesdale levert zijn laatste preek, misdadigers stuiten ze op zijn shirt, en onthult de letter'A' gegraveerd in zijn borst, waardoor zijn zonde van overspel belijden en het breken van de droom die hij en Hester van ontsnappen naar een nieuw leven in had Europa.
Finalmente, el andamio es donde Dimmesdale entrega su sermón final, abre su camisa y revela la letra"A" grabada en su pecho, confesando así su pecado de adulterio y aplastando el sueño que él y Hester tuvieron de escapar a una nueva vida en Europa.

over een aantal documenten kwam die het verhaal vertellen van Hester Prynne's beproeving in de onlangs gevestigde Puritan Massachusetts Bay Colony.
se encontró con algunos documentos que cuentan la historia de la prueba de Hester Prynne en la colonia de la Bahía de Massachusetts puritana recién colonizada.

Hester zonde volgt haar voor de rest van haar leven,
El pecado de Hester la sigue por el resto de su vida,

respectievelijk de moeders van Brenda en Hester, die beiden in Mexico werden vermoord.
respectivamente, de Brenda y de Hester, ambas asesinadas en México.

Hesters kamer.
Ese es Hester.

Drie van Hester's leerlingen en een gouvernante zijn verdwenen.
Las alumnas estrella de Hester y una institutriz han desaparecido.

Een van onze Hesters huurde een groot appartement daar.
Uno de nuestros Hester alquiló un apartamento grande ahí.

Het geheim vader van de dochter van Hester's;
El padre secreto de la hija de Hester;

EENLING ANTHONY HESTER Oud-student.
EL SOLITARIO ANTHONY HESTER.

De Hesters genieten van hun vervroegde pensioen.
Los Hesters disfrutando de su jubilación temprana.

Hij zet zich in voor het vinden van die Hester's geliefde is, zodat hij zijn wraak kan Exact.
Se dedica a averiguar quién es el amante de Hester para que pueda exigir su venganza.