HOBBIT - vertaling in Frans

• hobbit

Voorbeelden van het gebruik van Hobbit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kleine Hobbit droomde ervan om net zo mooi te zijn als Beyonce.
cette petite hobbit rêvait qu'un jour elle serait aussi jolie que Beyonce.

En zo trekt het wapen van de vijand naar Mordor in de handen van 'n Hobbit, iedere dag dichterbij de Doemberg.
Ainsi, l'arme de l'ennemi approche du Mordor aux mains d'un Hobbit. Chaque jour le rapproche des feux de la Montagne du Destin.

De Slag van Vijf Legers(Engels: The Battle of Five Armies) is een fictieve veldslag uit het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien.
Conquête de la Montagne Solitaire La bataille des Cinq Armées est une bataille de fiction qui figure à la fin du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien.

Een bushalte ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Hobbit Hotel.
Un arrêt de bus se trouve en outre à moins de 5 min de marche de l'hôtel Hobbit.

Escuela Infantil El Hobbit(Madrid 28029) Escuela Infantil El Hobbit wordt in Kinderopvang….
Escuela Infantil El Hobbit(Madrid 28029) Escuela Infantil El Hobbit est listé dans Garde d'enfants….

Ik besloot vorige week om, Mijn hobbit pruik tijdelijk op te slaan.
J'ai décidé la semaine dernière à, Ma perruque hobbit stocker temporairement.

Ze was zo jaloers op de Hobbit, dat ze begon te zeggen
Elle était si jalouse de la hobbit qu'elle dit

En de Hobbit en God leefde nog lang
Et la hobbite et Dieu vécurent heureux malgré tout

Twee volwassenen met een hobbit dolk, dan zouden we er raar uit zien?
Deux adultes avec l'épée d'un Hobbit, on aurait l'air de quoi?

Het zwaard werd gebruikt door Gandalf de Grijze in het eerste deel van de Lord of The Rings en in de Hobbit.
L'épée a été utilisé par Gandalf le Gris dans la première partie de la trilogie du Seigneur des Anneaux et Bilbo le Hobbit.

jonge Hobbit dat het lang duurt om iets te zeggen in het oud-Ents
jeune Hobbit, qu'il est très long d'exprimer quoi

hij heet de Hobbit.
qui s'appelle"Le Hobbit.

de Arborescens, de Hobbit Fijn en de Minor.
les Arborescens, le Hobbit Fine et le Minor.

de trilogie overtreft de oorspronkelijke Hobbit, dit kleine boek heeft een speciale plek in mijn hart.
la trilogie originale dépasse le Hobbit, ce petit livre a une place spéciale dans mon coeur.

In gezelschap van de wizard Gandalf en dertien dwergen, de hobbit, Bilbo Baggins begeeft op een reis door het land van de Elfen
Accompagné par le magicien Gandalf et treize nains, le hobbit Bilbon Sacquet s'embarque dans un voyage à travers le pays des elfes

Wakker worden, hobbitje.
Debout, Hobbit!

Zeg gedag tegen de Hobbit's voor me.
Dis bonjour au Hobbits de ma part.

Zoals de hobbit.
Comme le hobbit.

Hij is een hobbit.
C'est un hobbit.

Ik ben een hobbit.
Mais je ne suis qu'un Hobbit.