HOBBIT - vertaling in Engels

• hobbit

Voorbeelden van het gebruik van Hobbit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

The Hobbit is het verhaal dat voorafgaat aan The Lord of the Rings.
The Saga Expansions follow the story of The Hobbit and The Lord of the Rings.

Hobbit Merry's en vriend van Pippin.
Merry the hobbit and friend of Pepin.

Die Hobbit boeken, weet je wel.
You know, The Hobbit books.

Een hobbit, van de Gouw.
I'm a Hobbit from the Shire.

Dus dit is de hobbit. Thorin Eikenschild. Zo.
Thorin Oakenshield. So… this is the Hobbit.

The Hobbit' Ze had gelezen me.
She would read me"The Hobbit.

Die Hobbit boeken, weet je wel.
You know, The Hobbit books. Yeah.

Ga je met die hobbit naar bed? Die grijpt nu z'n kans?
He will grab his chance now.- With the hobbit?

Kan je bij De Hobbit gemakkelijk parkeren?
Is it easy to park at De Hobbit?

Meer merchandise uit de collectie De Hobbit.
More merchandise from collection Hobbit The Hobbit.

Het is bekend als bron van inspiratie voor Tolkiens boek De Hobbit.
It is noted as an inspiration source for Tolkien's The Hobbit.

Alleen omdat jij die hobbit daar wilde beschermen.
All because you wanted to protect the hobbit over here.

Ik ben geen hobbit.
I am not a hobbit.

Zeg kreng, waarom was jij ook alweer geen Hobbit?
Bitch, how you not the hobbit again?

Kreng, je bent toch geen Hobbit?
Bitch, you not a hobbit, right?

Ze is dus blijkbaar geen Hobbit.
I guess she's not a hobbit.

Ze is wat klein van stuk, maar ze is geen Hobbit.
She might be stumpy,♪♪ that don't mean she a hobbit…♪.

Eens was je niet zo anders als een Hobbit.
You were not so very different from a Hobbit once.

Vanavond ben je een dame, geen hobbit.
Tonight you're a lady, not a hobbit.

Ik was in een kerker, jij Hobbit freak.
I was at some dungeon, you Hobbit-loving freak.