A HOBBIT - vertaling in Nederlands

• een hobbit
• n hobbit

Voorbeelden van het gebruik van A hobbit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess she's not a hobbit.
Ze is dus blijkbaar geen Hobbit.

She might be stumpy,♪♪ that don't mean she a hobbit…♪.
Ze is wat klein van stuk, maar ze is geen Hobbit.

Never heard of a Hobbit before.
Nooit eerder van Hobbits gehoord.

Tonight you're a lady, not a hobbit.
Vanavond ben je een dame, geen hobbit.

Because I'm not a hobbit.
Omdat ik geen Hobbit ben.

The Ring is then found by a hobbit named Bilbo Baggins.
De ring komt vervolgens in het bezit van de Hobbit Bilbo Balings.

So why the hell would you wanna be a hobbit?
Waarom wil je dan een Hobbit zijn?

Doesn't he look a bit like a hobbit?
Vind je hem niet een beetje op een hobbit lijken?

Because he looked like a hobbit. I remember Campbell kept calling him Frodo.
Ik herinner Campbell noemde hem steeds Frodo, Omdat hij op een hobbit lijkt.

I remember Campbell kept calling him Frodo, because he looked like a hobbit.
Ik herinner Campbell noemde hem steeds Frodo, Omdat hij op een hobbit lijkt.

Groans I'm not a hobbit.
Ik ben geen hobbit.

And so the weapon of the enemy is moving towards Mordor in the hands of a Hobbit. Each day brings it closer to the fires of Mount Doom.
En zo trekt het wapen van de vijand naar Mordor in de handen van 'n Hobbit, iedere dag dichterbij de Doemberg.

A hobbit is a mortal,
Hobbits zijn sterfelijke inwoners van Midden-aarde

What's the difference? A hobbit is a mortal, halfling inhabitant of Middle-earth… whereas an elf is an immortal,?
Hobbits zijn sterfelijke inwoners van Midden-aarde… Wat is het verschil?

And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf… the scent of a Hobbit is all but… unknown to him, which gives us a distinct advantage.
Maar niet van hobbits, wat voor ons voordelig is. En de draak kent de geur van dwergen.

What's the difference? A hobbit is a mortal, halfling inhabitant of Middle-earth… whereas an elf is an immortal,?
Hobbits zijn sterfelijke bewoners van Midden-aarde… Wat is het verschil?

with big hairy feet and she's a hobbit.
dik en harig is en op een Hobbit lijkt!

here to explain why Kim Kardashian is not a hobbit.
horen van een gastspreker. Hier om uit te leggen waarom Kim Kardashian geen Hobbit is.

He can have it back as long as he promises to make me a hobbit in his next movie.
Hij mag het terughebben, zolang hij maar beloofd… om van mij een Hobbit te maken in zijn volgende film.

And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf… unknown to him, which gives us a distinct advantage. the scent of a Hobbit is all but.
En de draak kent de geur van Dwergen… maar niet van Hobbits, wat voor ons voordelig is.