HOMER - vertaling in Frans

• homer
• homère

Voorbeelden van het gebruik van Homer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, bel die van Homer. Die zijn dichterbij.
Non, appelons les parents d'Homer, ils sont plus près.

Ik ben Rudy Giuliani. Vergeef Homer. Ik ben Rudy Giuliani.
Je suis Rudy Guliani, tu dois pardonner à Homer.

Hallo, iedereen behalve Homer.
Bonjour à tous, sauf à Homer.

denk aan hoelang Homer en OA het deden.
ça a pris à Homer et AO.

Heeft ze je over de dappere Homer verteld?
Elle vous a parlé du courage d'Homer?

Hij heet geen Bigfoot, maar Homer.
Il ne s'appelle pas Bigfoot. Son nom est Homer.

Weet je nog dat ik jullie hertrouwde nadat Homer die scheiding kreeg?
Vous vous rappelez quand je vous ai remariés après que Homer ait divorcé?

Ik vermoord jou zoals ik intellectuele Homer vermoorde!
Je vais te tuer de la même façon que j'ai tué le Homer intellectuel!

Hij is een soort Homer Simpson met vinnen.
C'est un genre de Homer Simpson avec des palmes.

Homer, je familie is hier.
Homer, votre famille est là,

Met Homer kan liters bier te absorberen,
Avec Homer peut absorber litres de bière,

In cartoon familie is veel vijanden, en Homer wordt gedwongen tot het nemen van high-powered geweer, eens en voor altijd te gaan met hun vijanden.
Dans la famille de bande dessinée est beaucoup d'ennemis, et Homère est obligé de prendre carabine de gros calibre, une fois pour toutes faire face à leurs ennemis.

gekozen door John Keats, een gedicht geïnspireerd door werken als The Odyssey van Homer.
un poème inspiré par des œuvres comme L'Odyssée d'Homère.

later Feniciërs en vervolgens Doriërs, terwijl Homer het als Cheddens noemt.
plus tard des Phéniciens puis des Doriens, tandis que Homère se réfère à Cheddens.

we moesten controleren of Homer… Je weet wel,
nous devrions vérifier pour être sur que Homer a… tu sais,

En zo was Homer en Marge's huwelijk weer een week gered.
Et, c'est ainsi que le mariage d'Homer et Marge fût sauvé pour une nouvelle semaine.

Marge, wanneer vertellen we Homer dat hij zich moet voor doen als mijn man?
Marge, quand vas-tu dire à Homer qu'il doit faire semblant d'être mon mari?

Edelachtbare, wij stellen dat Homer Simpsons ziel… het rechtmatige eigendom is van Marge Simpson
Votre Honneur, nous déclarons que l'âme d'Homer Simpson est la propriété légale de Marge Simpson

Hun vader is Homer Simpson's toezichthouder op de nucleaire centrale van Springfield.
Il incarne un collègue d'Homer Simpson sur son lieu de travail à la centrale nucléaire de Springfield.

Het telefoonnummer zou 764-8437(7) zijn aangezien in Homer the Smithers Mr. Burns per ongeluk dit nummer draaide.
On apprend donc que le numéro de la taverne de Moe est le 764-84-377, numéro correspondant au mot"Smithers.