HOMER - vertaling in Spaans

• homero
• homie

Voorbeelden van het gebruik van Homer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ken je Homer nog?
¿Te acuerdas de Homer?

Dat is niet hoe Homer Simpson de dingen doet.
Esa no es la manera en la que Homer Simpson hace las cosas.

Homer, jij haalt het eten.
Homero, Homero, tú trae la comida.

Homer… Wanneer zag ik hem het laatst?
Homero, Homero…¿Cuándo lo vimos por última vez?

Help Homer z'n familie en vrienden terug te vinden!
¡Ayuda a Homer a encontrar a su familia y amigos!

Je kunt Homer in twee woorden samenvatten.
Creo que se puede resumir a Homero en dos palabras.

Homer krijgt op het werk een assistente toegewezen: Roz.
A Homero le asignan una asistente en su trabajo, Roz.

Kun je zien wat Homer allemaal van Ned Flanders heeft “geleend”?
¿Puedes encontrar todas las cosas que Homer ha pedido“prestadas” a Ned Flanders?

Ik heb gewoon Homer zijn handtekening nodig op wat dingen.
Sólo necesito la firma de Homero en un par de cosas.

Genoeg, Homer.-… in een P.
Funcionará, Homer… por una"p".

Homer Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina en Homer.

Homer niet naar Staten?
¿No América para Homer?

Geef Homer een kans.
Dé oportunidad para Homer.

Ik ben bang dat Homer het ook gaat doen.
Estoy preocupada por Homero que me haga lo mismo.

Homer, je bent zo moedig.
Homero, qué valiente eres.

Zal Homer een strafschop toekennen aan Brazilië?
¿Hará Homero un penal a favor de Brasil?

Je moet je drankje verkopen en Homer de helft van het bedrag geven.
Creo que deberías vender el trago y darle la mitad del dinero a Homero.

Homer Hotels met gratis parkeren.
Hoteles con estacionamiento en Homer.

Behandel Homer voorlopig net zoals je een gewone tien jarige jongen zou behandelen.
Por ahora, trate a Homer como si fuera un niño normal de 10 años.

Homer, je moeder houdt van je.
HOMERO homero, tu madre te ama.