HOOFDPRIORITEITEN - vertaling in Frans

• principales priorités
• grandes priorités
• priorités essentielles
• dans la voie
• priorités majeures
• priorités clés définies

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdprioriteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoofdprioriteiten: een succesvolle EMU,
Qui définit les grandes priorités:"la réussite de l'UEM,

De hoofdprioriteiten voor beroepsonderwijs en beroepsopleidingen, zoals herzien in het Brugge-communiqué van december 2010, bieden een uitstekend kader voor Leonardo da Vinci-partnerschappen.
En matière d'EFP, les principales priorités, telles qu'elles ont été examinées dans le communiqué de Bruges de décembre 2008, constituent un excellent cadre d'action pour les partenariats Leonardo da Vinci.

De hoofdprioriteiten van het Bulgaarse energiebeleid zijn geheel in lijn met de uitgangspunten van het EU-energiebeleid, t.w.: ontwikkeling van concurrerende energiemarkten,
Les grandes priorités de la politique énergétique bulgare sont en tout point conformes à celles de la politique de l'UE dans ce domaine,

Een van de hoofdprioriteiten van de Europa 2020-strategie is de bevordering van slimme groei,
L'une des principales priorités de la stratégie Europe 2020 est de promouvoir une croissance intelligente,

De hoofdprioriteiten zijn: efficiënt zijn,
Les priorités essentielles sont: être efficace,

Het terugschroeven van de gevolgen van de moeilijke toegang van de ultraperifere regio's tot het Europese vasteland vormt een van de hoofdprioriteiten van het optreden van de Gemeenschap ten gunste van de ultraperifere regio's.
La réduction des effets de l'accessibilité des régions ultrapériphériques au territoire communautaire constitue l'une des principales priorités de l'action de la Communauté à l'égard des régions ultrapériphériques.

zal gericht zijn op drie hoofdprioriteiten: bewustmaking.
sera axé sur trois grandes priorités: sensibilisation du public, soutien à la mise en place de la société de l'information.

De zeven hoofdprioriteiten van de Europese Commissie zijn duidelijk
Les sept priorités majeures de la Commission européenne sont claires

periode 2014-2020 besproken en zich daarbij toegespitst op de hoofdprioriteiten en het begrotingskader, met inbegrip van de totaalbedragen aan de uitgavenzijde.
en axant ses travaux sur les principales priorités et le cadre budgétaire, y compris les montants globaux des dépenses.

een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht beschouwd als een van de hoofdprioriteiten van de Europese Unie in de komende jaren,
de justice est apparue comme l'une des grandes priorités de l'Union européenne pour les années à venir

dat zal worden toegespitst op drie hoofdprioriteiten: duurzaamheid,
qui sera concentré sur trois priorités essentielles: la durabilité,

een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht beschouwd als een van de hoofdprioriteiten van de Europese Unie in de komende jaren,
de justice est apparue comme l'une des grandes priorités de l'Union européenne pour les années à venir,

een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht beschouwd als één van de hoofdprioriteiten van de Europese Unie in de komende jaren,
de justice est considérée comme l'une des principales priorités de l'Union européenne pour les années à venir

in het bijzonder de zeven hoofdprioriteiten die in het advies worden genoemd, kan zij aanbevelen om openingsonderhandelingen te beginnen.
les sept priorités clés définies dans l'avis, qu'elle sera en mesure de recommander d'ouvrir les négociations.

politieke mondiale klimaat worden veel lidstaten echter gedwongen om de komende twee tot drie jaar speciale aandacht te besteden aan de zes hoofdprioriteiten die hieronder worden uiteengezet.
les États membres sont invités à apporter, aux cours des deux ou trois prochaines années, une attention particulière aux six grandes priorités décrites ci-dessous.

privatiseren van de staalsector in Polen, hetgeen een van de hoofdprioriteiten van het partnerschap voor toetreding is.
qui représente l'une des principales priorités du partenariat pour l'adhésion.

de conclusies van de openbare raadpleging stelt de Commissie voor een massale overstap naar e-facturering te bevorderen door zich op de volgende vier hoofdprioriteiten toe te spitsen.
la Commission propose, pour soutenir l'adoption en masse de la facturation électronique, de se concentrer sur les quatre grandes priorités suivantes.

stelt hoofdprioriteiten voor dringende actie en stelt goede werkwijzen
définit les grandes priorités d'action et met en évidence les bonnes pratiques

Vlora in Albanië waren de twee hoofdprioriteiten in de studie„ Master plan for judicial infrastructure“.
constituait les deux priorités principales de l'étude sur le«Plan directeur relatif à l'infrastructure judiciaire».

Commissie is gepresenteerd op de Europese Raad van Gothenburg op 15 en 16 juni 2001, voorziet in de volgende hoofdprioriteiten.
présentée récemment par la Commission au Conseil européen de Göteborg des 15/16 juin 2001, identifie les priorités clés suivantes.