HOOGTE VAN DEZE - vertaling in Frans

• hauteur de ces
• courant de cette
• montant de cette
• connaissance de cette
• niveau de ces
• conscient de ces
• courant de ces
• hauteur de cette
• montant de ces
• hauteur de ce
• courant de ce

Voorbeelden van het gebruik van Hoogte van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het DG Milieu vande Commissie was op de hoogte van deze praktijk, waarmee in 1997 werd begonnen nagesprekken met datzelfde DG.
La DG de l'environnement de la Commission avait connaissance de cette pratique qui avait débuté en 1997,suite à desdiscussions menées avec celle-ci.

De Koning kan betalingsmodaliteiten voorzien en de hoogte van deze kosten bepalen. Art.
Le Roi peut prévoir des modalités de paiement et déterminer la hauteur de ces frais. Art.

Een ervaren sales guy is door en door goed op de hoogte van deze dynamiek in hun omzet uitwisselingen.
Un gars de vente expérimenté est tout à fait bien au courant de cette dynamique dans leurs échanges commerciaux respectifs.

Bij het vaststellen van de hoogte van deze uitgaven wordt rekening gehouden met de beginselen van artikel 28.
La fixation du niveau de ces dépenses doit respecter les principes énoncés à l'article 28.

De hoogte van deze premie, alsmede voor zover nodig nadere regelen betreffende deze verzekering worden vastgesteld door de bevoegde Minister.
Le montant de cette cotisation et, au besoin, des règles plus précises concernant cette assurance sont fixés par le ministre compétent.

De hoogte van deze premie bedraagt 371,85 EUR waarop vakantiegeld wordt berekend.
Le montant de cette prime est de 371,85 EUR sur lequel est calculé le pécule de vacances.

dus altijd op de hoogte van deze dingen.
donc toujours conscient de ces choses.

Bij de hoogte van deze dwangsom is rekening gehouden met de duur
Le montant de cette astreinte est calculé en fonction de la durée

We waren niet op de hoogte van deze vlekken op de bank,
Nous n'étions pas au courant de ces taches sur le canapé,

De hoogte van deze bijkomende bijdrage wordt vastgesteld door de Raad,
Le montant de cette contribution supplémentaire est fixé par le Conseil,

Net ter hoogte van deze kapel begint het pad wat af te dalen,
A la hauteur de cette chapelle, le sentier descend,

En alsjeblieft herinnerd worden aan de hoogte van deze Gratis Sexting Apps uw kinderen zou kunnen gebruiken.
Et s'il vous plaît être rappelé à au courant de ces Gratuit sexting Apps vos enfants peuvent utiliser.

We gaan de hoogte van deze grote kathedraal meten met behulp van een geodriehoek
Nous allons mesurer la hauteur de cette grande cathédrale grâce à un équerre

Is de Commissie op de hoogte van deze handelwijzen en kunnen hierin sancties genomen worden?
La Commission estelle au courant de ces agissements et des sanctions peuventelles être prises?

Elke lidstaat moet de voorwaarden vaststellen waaronder sociale uitkeringen worden toegekend, alsmede de hoogte van deze uitkeringen en de periode waarvoor ze worden verstrekt.
Chaque État membre doit prévoir les conditions de l'octroi des prestations sociales, ainsi que le montant de ces prestations et la durée pendant laquelle elles seront accordées.

De hoogte van deze nekband voor nekletsel moet geschikt zijn voor de meeste volwassen patiënten.
La hauteur de ce collier pour les blessures au cou devrait convenir à la plupart des patients….

De hoogte van deze vuurkorf is 60 cm met een omtrek van 147 cm.
La hauteur de cette brasero est de 60 cm et il a une circonférence de 147 cm.

uiteraard stellen wij u graag op de hoogte van deze samenwerkingen.
nous vous mettons évidemment volontiers au courant de ces coopérations.

Daarentegen heeft het Hof geen uitspraak gedaan over de hoogte van deze bijdragen bij regelingen met vastgestelde bijdragen.
Par contre, la Cour ne s'est pas prononcée sur le montant de ces cotisations dans les régimes à cotisations définies.

Is de schepen van Handel op de hoogte van deze post en de reacties die deze veroorzaakt?
L'échevin du Commerce est-il au courant de ce courrier et des réactions qu'il suscite?