HOTELBAR - vertaling in Frans

• bar de l'hôtel
• bar de l'établissement
• bar de l' hôtel

Voorbeelden van het gebruik van Hotelbar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte van de hotelbar.
L'Hotel am Dom sert chaque matin un petit-déjeuner buffet dans l'espace prévu à cet effet au bar de l'hôtel.

Na een drukke dag op de pistes is het goed toeven bij de open haard in de hotelbar.
Après une journée passée sur les pistes, détendez-vous au bord de la cheminée dans le bar de l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de gezellige ontbijtruimte en de hotelbar is 24 uur per dag geopend.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle confortable prévue à cet effet et le bar de l'hôtel est ouvert 24h/24.

Je noemt jezelf oorlogscorrespondent… maar de enige strijd die je hebt gezien is een ruzie in de hotelbar… waar je je fantasieën verdrinkt.
Vous prétendez être correspondants de guerre, mais le seul combat que vous avez vu, c'était au bar de l'hôtel où vous arrosez votre imagination.

Deze hotelbar zit in het grootste gebouw van Nederland, de Rotterdam.
Ce bar d'hôtel est dans le plus grand bâtiment de la Hollande, la tour Rotterdam.

De hotelbar, op de hoogste verdieping biedt,
Le bar, situé au dernier étage,

S Avonds kunt u in de hotelbar genieten van een verscheidenheid aan drankjes.
Le soir, vous profiterez d'un large éventail de boissons au bar de l'hôtel.

Er is een hotelbar waar u na een drukke dag in Amsterdam heerlijk tot rust kan komen.
Il ya un bar dans l'hôtel où vous pourrez vous détendre et boire un coup après une longue journée.

Onze hotelbar is de ideale plek voor een kop koffie,
Notre bar est l'endroit idéal pour savourer un café,

Hotelbar King William Food& Drinks serveert Franse
L'Hotelbar King William Food& Drinks sert une cuisine française

Ze gaven haar 'n granaat en ze ging naar de hotelbar en ze trekt de pin eruit.
Ils lui ont donné une grenade. Un soir, elle est allée au bar de l'hôtel et l'a dégoupillée.

Ik denk dat ik iemand met die naam ontmoet heb, aan een hotelbar in Geneve.
Je crois avoir rencontré un homme du même nom, dans un bar, à Genève.

Als we getrouwd waren, vond je mij niet flirtend in een hotelbar.
Si nous étions mariés, tu ne me trouverais pas en train de flirter avec une autre femme dans un bar d'hôtel.

U kunt terecht in het hotel voor de lunch en in de hotelbar kunt u genieten van een cocktail of een glas champagne.
Le déjeuner est servi sur place, et vous pourrez prendre un cocktail ou une coupe de champagne au bar.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin met een drankje en iets te eten van de hotelbar of de snackbar.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse avec une boisson et une collation du bar ou du snack-bar.

Na een vakantiedag vol belevenissen kunt u genieten van versnaperingen in de cafetaria of van een drankje in de hotelbar.
Après une journée riche en événements, vous pourrez savourer de délicieuses friandises à la cafétéria ou au bar de l'hôtel.

In de avond kunt u in het hotel genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
En soirée, retirez-vous à l'hôtel pour savourer un repas traditionnel au restaurant avant de prendre un dernier verre au bar.

Bovendien hebben de gasten de beschikking over een winkel, een hotelbar, een televisielounge, een nachtclub en een restaurant.
Un bar, une salle de télévision, une discothèque et un restaurant sont également à la disposition des hôtes.

Laat me raden, niet de eerste keer je werd neergeslagen door een Amerikaan in een hotelbar.
Laissez-moi deviner, pas la 1ère fois que vous êtes draguée- par un Américain dans un bar d'hôtel.

Zelfs al wil ze je neuken, het is een hotelbar. Wat kan ze beginnen?
Même si elle veut te baiser, C'est un bar d'hôtel.