HOUTVEZELS - vertaling in Frans

• fibres de bois

Voorbeelden van het gebruik van Houtvezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Houtvezels, turf, hout scheren worden rietplaten afgeraden plaatsen in het gebied van een deel van de werking van hoge temperaturen.
De fibres de bois, de la tourbe, le bois-rasage, plaques de roseaux ne sont pas recommandés pour placer dans la zone d'une partie de l'action de températures élevées.

Mediland O2 is een plaat gemaakt van medium-density houtvezels(MDF) met een zeer laag gehalte aan Formaldehyde.
MEDILAND O2 est un panneau de fibres de bois(MDF) avec un taux de formaldéhyde très faible, fabriqué à 100% en pin des Landes.

bestaat uit houtvezels, dat voor het uitoefenen van druk
est constitué de fibres de bois en ce que avant l'application de la pression

is vervaardigd van houtvezels afkomstig uit verantwoord beheerde FSC®-gecertificeerde bossen.
est fabriquée à partir de fibres de bois issu de forêts gérées de façon responsable et certifiées FSC®.

het overgrote deel van onze op tissues gebaseerde producten is vervaardigd van houtvezels afkomstig uit verantwoord beheerde FSC®-gecertificeerde bossen.
la grande majorité de ses produits à base d'ouate est fabriquée à partir de fibres de bois issu de forêts gérées de façon responsable et certifiées FSC®.

Laminaat vloeren, met uitzondering vanwaterdicht, net als vele andere afwerkingsmaterialen op basis van houtvezels, kan formaldehyde harsen,
Revêtement de sol stratifié, saufétanche à l'eau, comme beaucoup d'autres matériaux de finition à base de fibres de bois, peuvent contenir des résines formaldéhydes,

homogeen versterkt met 70% houtvezels en vervaardigd onder hoge druk en temperatuur.
à hauteur de 70% par des fibres de bois et fabriqués sous haute pression et à haute température.

homogeen versterkt met maximaal 70% houtvezels en vervaardigd onder hoge druk en temperatuur.
à hauteur de 70% par des fibres de bois et fabriqués sous haute pression et à haute température.

de in die producten gebruikte houtvezels afkomstig zijn uit duurzaam beheerde bossen; derhalve hebben zij
exigent que les fibres ligneuses utilisées dans ces produits proviennent de forêts gérées de manière durable;

Ook daarbij kunnen- zoals al bij het vochtig maken- nogmaals houtvezels rechtop gaan staan,
A cette occasion, comme pour le frottement à l'aide d'une éponge humidifiée, des fibres de bois peuvent à nouveau se relever;

Denk aan: houtvezel, zetmeel,(suiker)biet of cellulose.
Pensez ici à: fibres de bois, féculents, betterave(sucrière) ou cellulose.

Marktleider bij isolatiematerialen uit houtvezel.
STEICO Leader en produits à base de fibre de bois.

Het is een vacuüm te drukken op het mengsel van gemalen in kleine poeder houtvezel en milieuvriendelijke carbon- harsen.
Il y a un vide en appuyant sur le mélange de concassées en minuscules fibres de bois en poudre et respectueux de l'environnement des résines carboxyliques.

natuurlijke kwaliteitsvezels- premium merinowol en TENCEL®, een houtvezel.
de la laine mérinos de première qualité et du TENCEL®, une fibre de bois.

het wordt gemaakt uit hernieuwbare houtvezel.
elle est fabriquée à partir de fibre de bois renouvelable.

Tijdens de autopsie recupereerde we houtvezels die in de schedel staken.
On a retrouvé une fibre de bois incrustée dans le crâne.

Volgens mij zitten er houtvezels in m'n longen.
Je pense que j'ai des fibres de bois coincées dans les poumons.

Er zaten houtvezels in haar schedel en ik durf wedden,
Il y avait un fragment de bois dans son crâne, Et je parie

De vezels van de bovenste gezicht fineer gemaakt van dure houtvezels loodrecht onderlaag.
Les fibres du placage facial supérieur en fibres de bois sont coûteuses couche sous-jacente perpendiculaire.

bevat tot 90% gerecycleerd materiaal en nieuwe houtvezels tot 100% gecertificeerd.
contenant jusqu'à 90% de matériaux recyclés, fibres de bois vierges jusqu'à 100% certifiées.