HOUTWERK - vertaling in Frans

• boiserie
• bois
• boiseries
• menuiseries
• menuiserie

Voorbeelden van het gebruik van Houtwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

balusters en plinten, houtwerk in het algemeen.
balustres et des plinthes, menuiserie générale.

dichtmaken van gaten of scheuren in houtwerk en het aanstoppen van ruiten in glassponningen.
calfeutrer les trous et les fissures dans la boiserie et pour sceller les vitres dans les feuillures.

u een ruw schurend materiaal, die effectief de verf van het houtwerk kan verwijderen.
devant vous un matériau abrasif rugueux, qui peut efficacement enlever la peinture de la boiserie.

Mustang liefhebbers zijn afkomstig uit het houtwerk en ze zijn allemaal zoemende over de terugkeer van de kapitein Mustang Cobra ontworpen door Carroll Shelby.
Les amateurs de Mustang sont issues du travail du bois et ils sont tous bourdonnement sur le retour du capitaine Mustang Cobra conçue par Carroll Shelby.

Als de nieuwe machine voor houtwerk wordt gebruikt, dan kunt u de impactfunctie van a gebruiken Boormachine
Si la nouvelle machine doit être utilisée pour le travail du bois, vous pouvez utiliser la fonction d'impact d'un Perceuse

Geschikt voor gebruik op houtwerk binnenshuis en op pleisterwerk en metalen oppervlakken waar een bijzonder matte,
Convient à une utilisation sur les boiseries, les plâtres et les surfaces métalliques à l'intérieur lorsque vous avez besoin

De parel grijstinten domineren het houtwerk, en de bar bij de ingang wordt versterkt door een houten kroonluchter rendieren die de hele Scand.
Les tons gris perle sur les boiseries dominent, et le bar à l'entrée est rehaussé par un lustre en bois de rennes qui donne à l'ensemble un air scandinave.

Om een beter gebruik van houtwerk gevels makentypen bijlagen, die goed zijn geventileerd
Pour faire un meilleur usage des façades de garnitures extérieurestypes de pièces jointes,

Gemetseld huisje met dak en rustiek houtwerk, verwarming, onderlaken,
Construction de ciment avec toit et charpente en bois rustique, chauffage,

al het houtwerk van ahorn- en palissanderhout maakte zijn bewondering gaande.
les tapisseries, tout l'accastillage d'érable et de palissandre excita son admiration.

Ik heb al het meubilair verwijderd, al het houtwerk, kijk… nieuw kasregister.
Je viens de décaper et re-vernir toutes les broiseries. Regarde. Nouvelle caisse enregistreuse.

smeedijzer en houtwerk.
de fer forgé et de boiserie.

Dit unieke resort combineert de traditionele Cypriotische inrichting van witte muren en authentiek houtwerk met de moderne voorzieningen die u verwacht van een vijf sterren resort.
Ce resort unique combine un décor chypriote traditionnel avec des murs blancs et des boiseries authentiques avec des équipements modernes cinq étoiles.

exotische kunst, handgemaakt houtwerk, nieuwe matrassen
avec des oeuvres d'art local et exotiques, de la menuiserie artisanale, de nouveaux matelas

geluidsisolatie van de kamers, houtwerk in het algemeen.
des salles insonorisées, des boiseries en général.

Deze en een aantal handgereedschap ik heb gekocht zal mij helpen om mijn eigen edge tools voor houtwerk en het huis.
Ceux-ci et des outils à main I'ai acheté va m'aider à faire mes propres outils de pointe pour les boiseries et la maison.

in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
cet hôtel associe harmonieusement des équipements modernes à des peintures et des boiseries d'époque.

toeristen zijn geborduurde tafelkleden, quilts, macramé, gebeeldhouwd houtwerk en aardewerk.
le macramé, les boiseries sculptées et la faïence sont d'un grand intérêt pour les touristes.

Bij het maken van deze hifispeakers besteden we veel aandacht aan details, van het houtwerk tot de hoeveelheid kleefmiddel.
Lorsque nous produisons ces haut-parleurs Hi-Fi, nous accordons beaucoup d'attention aux détails, du travail du bois à la quantité d'adhésif que nous utilisons.

De kamers van Hôtel Claridge zijn ingericht met antiek meubilair, traditioneel houtwerk en beddengoed en wandbekleding die goed bij de gordijnen passen.
Ses chambres sont pourvues d'un mobilier d'époque, de boiseries traditionnelles ainsi que de dessus-de-lit et d'étoffes murales assortis aux rideaux.