HUGO - vertaling in Frans

• hugo
• hugues

Voorbeelden van het gebruik van Hugo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkelijkheid onder oog zien President Nicolas Maduro, Hugo Chávez' opvolger, heeft dat probleem nu kennelijk begrepen en benadrukt de noodzaak om tot een dialoog te komen.
Regarder la réalité en face Le président Nicolas Maduro, qui succède à Hugo Chávez, a bien compris le problème et souligne la nécessité d'entamer un dialogue.

Victor Hugo(Les Contemplations(1856))
Victor Hugo(Les Contemplations (1856))

Hugo Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van beroemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis,
Depuis l'Hugo Apartments, vous pourrez rejoindre des sites célèbres tels que la maison d'Anne Frank,

Met Hugo Junior's RDF-surveillanceteam op Blackies telefoon maakten we goeie kans La Quica te traceren.
Avec le radiogoniomètre de Hugo junior et le téléphone de Blackie, on pouvait tracer La Quica.

Ik had jullie moeten vertellen dat Penguin een leger van Hugo Strange's monsters heeft.
J'aurais dû te le dire, le Pingouin recrute une armée de monstres d'Hugo Strange.

Volgens de poëtische commentaren die haar Vida(levensbeschrijvingen van troubadours) bevat, was Hugo IX van Lusignan haar"ridder" era sos cavalliers.
Selon un commentaire de Hugues IX de Lusignan, elle était« chevalier» era sos cavalliers.

Zijn derde film Chaharshanbe-soori(Fireworks Wednesday) won de Gouden Hugo op het internationaal filmfestival van Chicago in 2006.
Sa troisième réalisation, La Fête du feu, obtient le Hugo d'or au Festival international du film de Chicago en 2006.

Reis over zee met deze set van 16 prachtige ansichtkaarten uit de albums van Hugo Pratt.
Voyager par les mers avec ce lot de 16 magnifiques cartes postales issu des albumsd'Hugo Pratt.

Carlo en Nikolaas Gyselbrecht kregen acuut een twinkeling in hun ogen toen zij Hugo zo enthousiast over die Nederlandse Barcelona winnaar hoorden praten.
Carlo et Nikolaas Gyselbrecht ont directement eu une étincelle dans les yeux lorsqu'ils virent l'enthousiasme de Hugo à propos du vainqueur néerlandais de Barcelone.

Tussen Weill door hoort u prachtige a-capellawerken van Hanns Eisler en Hugo Distler.
À côté des compositions de Weill, vous entendrez aussi de magnifiques œuvres a capella de Hanns Eisler et de Hugo Distler.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken heeft met spijt vernomen dat Hugo Chavez, president van Venezuela, is overleden.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a appris avec regret le décès de Hugo Chavez, Président du Venezuela.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Dewael,
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael,

Halverwege het jaar 955 wenste Hugo om Willem III van Poitiers, de erfgenaam van
Vers le milieu de l'année 955, Hugues voulut forcer Guillaume III de Poitiers,

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Tobback,
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback,

Hij meende dat de tijd gekomen was om Hugo te doen boeten voor zijn belegeringspoging, begon met de
Il crut que le moment était arrivé de faire repentir Hugues de sa tentative, il se mit à la poursuite de l'armée franque,

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Laurette Onkelinx,
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx,

Hugo van Chalon klaagde dit zonder succes aan,
Hugues de Chalon réclame en vain;

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Hotel Victor Hugo Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Hôtel Victor Hugo Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Patrick Dewael,
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Patrick Dewael,

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx,
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx,