HUGUES - vertaling in Nederlands

• hugues
• hugo
• hughes

Voorbeelden van het gebruik van Hugues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis donc absolument contre l'amendement déposé par M. Hugues, qui a malheureusement été adopté.
Daarom denk ik dat het door de heer Hughes ingediende amendement, dat jammer genoeg werd aangenomen.

Howard Hugues a accompli cet exploit en trois jours.
heeft Howard Hugues deze topprestatie in drie dagen vervuld.

Hugues(PSE), rapporteur.-(EN)
Hughes( PSE),

lequel il a obtenu le prix Hugues C. Pernath.
Buigzaamheden(2002), waarvoor hij de Hugues C. Pernath-prijs kreeg.

Mais Lady Rose semble avoir un secret et vouloir que Mrs Hugues le garde.
Maar Lady Rose lijkt 'n geheim te hebben waarvan ze wil dat Mrs Hughes die bewaart.

notre directeur général, Hugues Mingarelli, s'est rendu dans la région la semaine dernière.
is onze directeur Hugues Mingarelli vorige week naar de regio afgereisd.

lui-même conduit par mon compatriote Stephen Hugues, ont voté contre cet amendement.
leiding van de PSE-fractie, aangevoerd door mijn landgenoot Stephen Hughes.

surtout, votre rapporteur, M. Hugues, pour leur excellent travail.
de heer Hughes, bedanken. Zij hebben uitstekend werk verricht.

Mme Hugues nous montrera le chemin.
ik brengen hem boven als Mrs Hughes ons de weg wijst.

Réserver votre hôtel à St hugues de chartreuse et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St hugues de chartreuse en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Il fut choisi en 1130 par saint Hugues, évêque de Grenoble
In 1130 werd hij door de heilige Hugo van Châteauneuf, bisschop van Grenoble

Hugues de Courtenay(14 septembre 1275-23 décembre 1340),
Hugo I van Devon de Courtenay(14 september 1276- Tiverton,

Il était le fils de Hugues X, comte de la Marche et d'Isabelle d'Angoulême,
Hugo XI was de zoon van heer Hugo X van Lusignan,

En 924, Hugues le Grand le chargea de négocier auprès du roi anglais Æthelstan la main de sa sœur Eadhild.
Hij onderhandelde in 924 voor Hugo de Grote diens huwelijk met Edith, halfzuster van koning Æthelstan.

Lorsque le comte Hugues de la Gatinais a visité la Sicile pour la première fois,
Wanneer Graaf Hugues de la Gatinais Sicilië bezocht voor de eerste keer,

La fondatrice est accueillie par le cardinal Hugues de Beaufort qui habite à côté de l'église Saint-Laurent-in-Damaso.
De stichteres wordt verwelkomd door kardinaal Hugues de Beaufort, die naast de kerk San Lorenzo in Damaso woont.

Hugues Sirault a demandé au Conseil d'Etat la suspension
De heer Hugues Sirault heeft bij de Raad van State een vordering tot schorsing

J'aimerais bien, mais il est en pleine évaluation avec Warren Hugues… Dans ton corps!
Dat zou ik wel willen, maar hij wordt geëvalueerd door Warren Hughes, in jouw lichaam!

Je veux également dire- MM. Rovsing et Hugues Martin ont évoqué cette question-
In antwoord op de vragen van de heren Rovsing en Hugues Martin wil ik voorts zeggen

de M. Hugues Martin, au nom de la commission de la pêche,
van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij,