HUIDREACTIES - vertaling in Frans

• réactions cutanées
• éruptions cutanées

Voorbeelden van het gebruik van Huidreacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

osteoporose, huidreacties enz. worden veroorzaakt.
le gain de poids, l'ostéoporose, les réactions cutanées etc.

Huidreacties huiduitslag, blaren,
Les réactions cutanées éruption cutanée,

Huidreacties kwamen zeer vaak voor bij patiënten die behandeld worden met voriconazol in klinische studies.
Les réactions dermatologiques étaient très fréquentes chez les patients traités par voriconazole dans les essais cliniques.

Huidreacties Huidreacties kwamen vaak voor bij patiënten die behandeld worden met voriconazol in klinische studies.
Réactions dermatologiques Les réactions dermatologiques étaient fréquentes chez les patients traités par voriconazole dans les essais cliniques.

Huidreacties op de aanbrengplaats( meestal milde tot matige erytheem op de aanbrengplaats),
Les réactions cutanées au site d'application(habituellement érythème léger à modéré au site d'application),

In het geval van behandelingsgerelateerde bijwerkingen( hepatotoxiciteit, ernstige huidreacties inclusief fototoxiciteit
En cas d'événements indésirables liés au traitement(hépatotoxicité, réactions cutanées sévères incluant une phototoxicité

In het geval van behandelingsgerelateerde bijwerkingen( hepatotoxiciteit, ernstige huidreacties inclusief fototoxiciteit
En cas d'événements indésirables liés au traitement(hépatotoxicité, réactions cutanées sévères incluant une phototoxicité

ernstige huidreacties( bijv.
des réactions anaphylactiques, des réactions cutanées sévères(ex. syndrome de Stevens-Johnson),

opschorten van de wereldwijde verkoop en verhandeling van Bextra in afwachting van verdere besprekingen van de ongunstige baten/risicoverhouding die voortvloeit uit de gegevens over ernstige huidreacties.
la commercialisation de Bextra dans le monde entier dans l'attente de nouvelles discussions sur le rapport bénéfice/ risque défavorable fondé sur des données concernant des réactions cutanées graves.

Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn,
Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, dont certaines d'évolution fatale,

Vaak Huidreacties op de plaats van toediening( bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem,
Fréquent Réactions cutanées au site d'application(par exemple érythème au site d'application,

Zoals is vermeld onder de rubriek' Pas goed op met VIRAMUNE', zijn ernstige en levensbedreigende huidreacties en ernstige leverbeschadiging de belangrijkste bijwerkingen van VIRAMUNE.
Comme cela est mentionné au paragraphe« Faites attention avec VIRAMUNE», les effets indésirables les plus importants de VIRAMUNE sont des éruptions cutanées et des atteintes du foie graves, pouvant mettre votre vie en danger.

rubriek' Pas goed op met VIRAMUNE', zijn ernstige en levensbedreigende huidreacties en ernstige leverbeschadiging de belangrijkste bijwerkingen van VIRAMUNE.
les effets indésirables les plus importants de VIRAMUNE sont des éruptions cutanées et des atteintes du foie graves, pouvant mettre votre vie ou celle de votre enfant en danger.

extra voorzichtig met Nevirapine Teva', zijn ernstige en levensbedreigende huidreacties en ernstige leverbeschadiging de belangrijkste bijwerkingen van Nevirapine Teva.
les effets indésirables les plus importants de Névirapine Teva sont des éruptions cutanées et des atteintes du foie graves, pouvant mettre votre vie en danger.

Huidreacties op de aanbrengplaats( meestal milde tot matige erytheem op de aanbrengplaats) zijn de meest
Les réactions cutanées au site d'application(généralement un érythème d'intensité légère à modérée au site d'application)

Lokale huidreacties verdwijnen meestal binnen 2 weken na het begin van de behandeling bij plekken op het gezicht en de hoofdhuid, en binnen 4 weken na het begin van
Les réactions cutanées localisées se résorbent généralement en 2 semaines après le début du traitement de zones situées au niveau du visage

Lokale huidreacties zijn van voorbijgaande aard
Les réactions cutanées localisées sont transitoires

zijn in zeldzame gevallen allergische huidreacties( uitslag,
des rares cas d'allergie cutanée(éruption, urticaire),

Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal,
Des réactions cutanées graves, dont certaines d'issue fatale,

Uitgebreide huidreacties( uitslag en jeuk over het gehele lichaam),
Des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps),