ERNSTIGE HUIDREACTIES - vertaling in Frans

• réactions cutanées graves
• réactions cutanées sévères

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige huidreacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien ernstige huidreacties voor de tweede en derde keer optreden, moet de behandeling met cetuximab opnieuw onderbroken worden.
En cas de deuxième et de troisième apparition de réactions cutanées sévères, le traitement par le cetuximab doit de nouveau être interrompu.

Cancidas kan ook ernstige huidreacties veroorzaken zoals Stevens-Johnsonsyndroom( SJS)
Cancidas peut également provoquer des réactions cutanées graves telles qu'un Syndrome de Stevens- Johnson(SSJ)

Capecitabine kan ernstige huidreacties veroorzaken zoals het stevens-johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Capecitabine Accord peut provoquer des réactions cutanées sévères telles que le syndrome de Stevens- Johnson et la nécrolyse épidermique toxique.

Capecitabine Teva kan ernstige huidreacties veroorzaken zoals het stevens-johnsonsyndroom
Capécitabine Teva peut provoquer des réactions cutanées sévères telles que le syndrome de Stevens- Johnson

Caspofungine Accord kan ook ernstige huidreacties veroorzaken zoals Stevens-Johnsonsyndroom( SJS)
Caspofungine Accord peut également provoquer des réactions cutanées graves telles qu'un Syndrome de Stevens-Johnson(SSJ)

VTE en ernstige huidreacties.
de l'EVT et des réactions cutanées graves.

pancreatitis, ernstige huidreacties enneutropenie/ agranulocytose.
une pancréatite, des réactions cutanées sévères et une neutropénie/ agranulocytose.

In aansluiting op de beoordeling van de gegevens over ernstige huidreacties, lijkt lumiracoxib niet in verband te kunnen worden gebracht met een ongebruikelijk groot aantal meldingen van dergelijke reacties.
A la suite à l'évaluation des données sur les réactions cutanées graves, le lumiracoxib n'apparaît pas être associé à un taux anormalement élevé l de réactions cutanées graves..

Overleggen van een analyse van spontane meldingen van alle ernstige huidreacties op basis van de analyse van de RegiSCAR-database en, na indiening,
Soumettre une analyse des rapports spontanés concernant toutes les réactions cutanées graves à partir de l'analyse de la base de données RegiSCAR

In het geval van behandelingsgerelateerde bijwerkingen( hepatotoxiciteit, ernstige huidreacties inclusief fototoxiciteit
En cas d'événements indésirables liés au traitement(hépatotoxicité, réactions cutanées sévères incluant une phototoxicité

Plotselinge vermindering of verlies van het gezichtsvermogen- dit gebeurt zelden Ernstige huidreacties- dit gebeurt zelden Symptomen kunnen zijn ernstige loslating
Diminution soudaine de la vision- cela est rare Réactions cutanées graves- cela est rare Les symptômes peuvent êtres les suivants:

In het geval van behandelingsgerelateerde bijwerkingen( hepatotoxiciteit, ernstige huidreacties inclusief fototoxiciteit
En cas d'événements indésirables liés au traitement(hépatotoxicité, réactions cutanées sévères incluant une phototoxicité

anafylactische reacties, ernstige huidreacties( bijv.
des réactions anaphylactiques, des réactions cutanées sévères(ex. syndrome de Stevens-Johnson),

Aansluitend op een verzoek van de Europese Commissie werd de omvang van de lopende herbeoordeling van deze klasse geneesmiddelen uitgebreid met de beoordeling van ernstige huidreacties, naast de cardiovasculaire veiligheidsaspecten.
A la suite d'une demande de la Commission européenne, le cadre de l'examen en cours de cette classe a été élargi en y ajoutant, outre les aspects concernant la sécurité cardiovasculaire, l'évaluation des réactions cutanées graves.

zijn de volgende bijwerkingen gemeld( mate van voorkomen niet bekend):• ernstige huidreacties• zelfmoordgedachten en zelfmoordpogingen.
les effets indésirables suivants ont été rapportés(fréquence indéterminée):• Réactions cutanées sévères• Idées suicidaires et tentatives de suicide.

mogelijk levensbedreigende, allergische reactie hebben(zie rubriek 2). ernstige huidreacties oorpijn, uitscheiding uit het oor
pouvant mettre votre vie en danger(voir rubrique 2). réactions cutanées sévères douleurs de l'oreille,

Ernstige huidreacties, collaps of shock-achtige toestand( hypotone-hyporesponsieve episode), flauwvallen,
Réactions allergiques cutanées sévères, collapsus ou pseudo-état de choc(épisode d'hypotonie- hyporéactivité),

Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal,
Des réactions cutanées graves, dont certaines d'issue fatale,

De mate waarin de ernstige huidreacties gemeld werden, blijkt echter groter te zijn voor valdecoxib( de actieve metaboliet van parecoxib)
Cependant, le nombre d'événements cutanés graves rapportés semble être plus élevé pour le valdécoxib(métabolite actif du parécoxib) que pour les autres

Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn,
Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, dont certaines d'évolution fatale,