ERNSTIGE HUIDREACTIES - vertaling in Engels

• severe skin reactions
• serious skin reactions
• severe cutaneous reactions
• evere skin reactions

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige huidreacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verscherping van de waarschuwing dat zich inmiddels fatale ernstige huidreacties met Cox-2.
Strengthening of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred with.

Het kan nodig zijn de dosis te wijzigen als ernstige huidreacties optreden.
The dose may need to be modified if severe skin reactions occur.

Ontsteking van de huid, die kan leiden tot ernstige huidreacties toxische epidermale necrolyse.
Inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction toxic epidermal necrolysis.

Ernstige huidreacties waaronder een rode huid,
Very severe skin reactions with reddening, blistering,

Een allergische reactie(overgevoeligheid) die ernstige huidreacties kan veroorzaken Stevens.
Allergic reaction(hypersensitivity) that may cause severe skin reactions Stevens-Johnson.

Zeer zelden• Ernstige huidreacties, waaronder desquamatie
Very rare• Severe skin reactions, including desquamation

Het is bekend dat ernstige huidreacties kunnen optreden bij gebruik van zowel NSAID's, waaronder de selectieve COX-2 remmers, als andere geneesmiddelen.
Serious skin reactions are known to occur with NSAIDs including COX-2 selective inhibitors as well as other medicinal products.

Ernstige huidreacties, waaronder huiduitslag
Severe skin reactions, including rash

Er zijn ook postmarketingmeldingen van zeldzame, maar ernstige huidreacties, waaronder syndroom van Stevens-Johnson
There have also been post-marketing reports of rare but severe cutaneous reactions, including Stevens-Johnson Syndrome

Tot de ernstige huidreacties gemeld op basis van post-marketing ervaring behoren erythema multiforme,
Serious skin reactions reported from postmarketing experience include erythema multiforme,

Een allergische reactie(overgevoeligheid) die ernstige huidreacties kan veroorzaken Stevens- Johnson-syndroom,
Allergic reaction(hypersensitivity) that may cause severe skin reactions Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme,

Gradering en behandeling van rash en ernstige huidreacties, in het bijzonder met betrekking tot de criteria voor de voortzetting
Grading and management of rash and severe cutaneous reactions, particularly with respect to criteria for the continuation

Via postmarketing surveillance zijn ernstige huidreacties, waaronder erythema multiforme,
Serious skin reactions, including erythema multiforme, exfoliative dermatitis

Er was een tendens naar een lagere incidentie van ernstige huidreacties in de punch-groep.
There was a tendency for lower incidence of severe skin reactions in the punch group.

pancreatitis, ernstige huidreacties en syndroom van Guillain-Barré.
pancreatitis, severe skin reactions and Guillain Barré syndrome.

Op 20 april 2005 presenteerde Pfizer in een hoorzitting gegevens over ernstige huidreacties voor valdecoxib.
On 20 April 2005, Pfizer presented data on serious skin reactions for valdecoxib during a hearing.

ernstige allergische reacties en ernstige huidreacties kwamen voor.
severe allergic reactions, and serious skin reaction have occurred.

Er werden gevallen van allergische reacties, ernstige huidreacties, mondzweren en ontsteking van de alvleesklier(pancreatitis)
Cases of allergic reactions, severe skin reactions, mounth ulcers, and inflammation of the pancreas(pancreatitis),

Indien ernstige huidreacties voor de tweede en derde keer optreden, moet de behandeling met cetuximab opnieuw onderbroken worden.
With the second and third occurrences of severe skin reactions, cetuximab therapy must again be interrupted.

Ernstige huidreacties werden bij ongeveer 6% van de patiënten gemeld terwijl 1, 7% van de patiënten stopte wegens huidreacties..
Severe skin rections were reported in approximately 6% of patients while 1.7% of patients discontinued due to skin reactions.