HULPKAS - vertaling in Frans

• caisse auxiliaire

Voorbeelden van het gebruik van Hulpkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cornet, Linda, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen;
Cornet, Linda, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage;

administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen;
assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage;

administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen;
collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage;

Afdeling 3.- Wijziging van diverse koninklijke besluiten met betrekking tot het personeel van de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringenx.
Section 3.- Modification d'arrêtés royaux divers concernant le personnel de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

Afdeling 2.- Aanpassing van het koninklijk besluit van 16 oktober 1997 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Section 2.- Adaptation de l'arrêté royal du 16 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

OKTOBER 2001.- Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van een revisor bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
OCTOBRE 2001.- Arrêté ministériel relatif à la désignation d'un réviseur auprès de la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité.

Met betrekking tot de invordering van de sociale bijdragen worden voor de Nationale Hulpkas de volgende doelstellingen vooropgesteld.
En matière de perception des cotisations sociales, les objectifs suivants sont fixés pour la Caisse nationale.

Op het vlak van de terugvordering van de ten onrechte uitbetaalde uitkeringen, zal de Nationale Hulpkas.
En matière de récupération des prestations indûment payées, la Caisse nationale va.

administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

De heer Weyts, Willy, diensthoofd van een buitendienst bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996.
Weyts, Willy, chef de service extérieur à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.

JUNI 1999.- Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 25 mei 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
JUIN 1999.- Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 25 mai 1999 fixant le cadre organique de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 25 mei 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
l'arrêté royal du 25 mai 1999 fixant le cadre organique de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

Het koninklijk besluit van 8 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering wordt opgeheven.
L'arreté royal du 8 juillet 1997 fixant le cadre organique de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, et abrogé.

administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

Art. 180.- Het personeel van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering staat onder leiding van de houder van de managementfunctie belast met het dagelijks beheer van de instelling,
Art. 180.- Le personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité est dirigé par le titulaire de la fonction de management chargé de la gestion journalière de l'institution,

De Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering reikt van ambtswege voor de eerste maal een sociale identiteitskaart uit
La Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité délivre d'office pour la première fois une carte d'identité sociale

Wordt de heer François Perl benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr.
François Perl, est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs,

Dit besluit regelt sommige bijzondere bepalingen betreffende de ambtenaren van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering die zijn opgenomen in artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Le présent arrêté régit certaines dispositions particulières relatives aux agents de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 8 juillet 1997 fixant le cadre organique de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.