HUN INTELLIGENTIE - vertaling in Frans

• leur intelligence
• leur intellect

Voorbeelden van het gebruik van Hun intelligentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dolfijnen staan bekend om hun intelligentie.
pour leur constitution athlétique, et les dauphins, pour leur intelligence.

dus is hun intelligentie uiteindelijk verspild.
leurs émotions les submergent, ce qui gâche leur intelligence.

Hun intelligentie is nog niet zuiver.
Leur intelligence n'est pas encore pur.

Dolfijnen zijn goed bekend om hun intelligentie.
Les dauphins sont bien connus pour leur intelligence.

Hun intelligentie, bewustzijn is niet gezuiverd.".
Leur intelligence, leur conscience n'est pas purifiée.".

Eigenlijk, hun intelligentie is onzuiver,
En fait, leur intelligence est impure,

Hun intelligentie Could Be geheel andere orde van het jaar.
Leur intelligence a pu être d'un ordre entièrement différent.

verloren ze hun intelligentie.
ils ont perdu leur intelligence.

Help om hun intelligentie te inspireren en het hands-on vermogen te verbeteren.
Aider à inspirer leur intelligence et améliorer leurs capacités pratiques.

Kan een verhoging van hun intelligentie door het trainen van hun hersenen?
Peut-on augmenter leur intelligence par la formation de leur cerveau?

En bouwen ze een formulier met hun intelligentie en giet zelf in.
Et ils construisent un formulaire avec leur intelligence et de se verser dans elle.

Zou het mogelijk zijn om hun intelligentie op die manier te verhogen?
Serait-il possible de stimuler leur intelligence comme ça?

meer weten en meer spreken, hun intelligentie verbeteren.
améliorer leur intelligence.

Dolfijnen lijken ook veelbelovend soorten voor de ontwikkeling van hun intelligentie door kunstmatige selectie.
Les dauphins semblent également prometteurs pour le développement des espèces de leur intelligence par la sélection artificielle.

tegelijkertijd hun creativiteit te wekken en te ontwikkelen hun intelligentie.
susciter leur créativité et développer leur intelligence.

In Europa, Amerika zijn ze intelligent, maar hun intelligentie wordt gebruikt voor materiële doeleinden.
En Europe, en Amérique, ils sont intelligents, mais leur intelligence est utilisée à des fins matérielles.

Wie geïnteresseerd zijn in het aanbidden van andere halfgoden, hun intelligentie is weggenomen, hṛta-jñāna.
Ceux qui sont intéressés dans l'adoration d'autres demi-dieux, leur intelligence est enlevé, hṛta-jñāna.

Los Halflings: Ze worden gekenmerkt door hun intelligentie, zo zijn de hersenen van de computer.
Los halfelins: Ils sont caractérisés par leur intelligence, sont donc le cerveau de l'ordinateur.

De krachtdirigenten wijden hun intelligentie voortdurend aan de taak om materiële beheersing tot stand te brengen.
Les directeurs de pouvoir consacrent sans relâche leur intelligence à établir leur contrôle sur la matière.

tegelijkertijd hun creativiteit te wekken en te ontwikkelen hun intelligentie.
susciter leur créativité et développer leur intelligence.