HYDRATEREN - vertaling in Frans

• hydrater
• hydratation
• hydratantes
• hydratent
• hydrate
• hydratant
• pour réhydrater

Voorbeelden van het gebruik van Hydrateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan je niet wandelen en hydrateren op hetzelfde moment?
Tu ne peux pas marcher et t'hydrater en même temps?

Moet nog steeds hydrateren.
Je dois toujours m'hydrater.

Een broer moet hydrateren.
Un frère a besoin de s'hydrater.

shampoos te verwijderen schalen te helpen en hydrateren de huid.
d'autres shampooings pour aider les échelles enlever et hydrater la peau.

De huid van binnenuit hydrateren, maar het moet op lange termijn worden ingenomen met een snelheid van drie tabletten per dag, ideaal gezien.
Hydratation de la peau par l'intérieur mais il faut le prendre sur le long terme à raison de trois comprimés par jour idéalement.

Voor het oplossen van eenvoudige taken(bijvoorbeeld het hydrateren van de huid, make-up, verzorging)
Pour la résolution de tâches simples(hydratation de la peau, maquillage,

voeden, hydrateren, kalmeren, verzachten en het vochtvasthoudende vermogen van de droge
nourrissantes, hydratantes, apaisantes et adoucissantes pour maintenir l'hydratation

Intraveneus(IV) vloeistoffen worden meestal toegediend aan de hond hydrateren en de elektrolyt te normaliseren.
Intraveineuse(IV) fluides sont habituellement administrés pour réhydrater le chien et normaliser ses niveaux d'électrolyte.

Tegelijkertijd hydrateren ze perfect de huid van de handen
Dans le même temps, ils hydratent parfaitement la peau des mains

Het maakt het hydrateren, die het meest waarschijnlijk zal worden gevoeld
Il hydrate, ce qui sera très probablement senti

de karité en cacaoboters hydrateren en de huid verzachten.
les beurres de karité et de cacao hydratent et apaisent la peau.

verzachten en hydrateren de huid.
adoucit et hydrate la peau.

essentiële vetzuren die voeden en diep hydrateren en helpt de huid haar natuurlijke oliën te behouden.
acides gras essentiels qui nourrissent et hydratent profondément, en aidant la peau à retenir ses huiles naturelles.

Het belangrijkste ingrediënt van onze wasgel is tarweproteïne en katoenzaadextract, beide hydrateren en verzorgen de hoofdhuid.
L'ingrédient le plus important de notre gel de lavage est la protéine de blé et l'extrait de graine de coton, hydratant et nourrissant le cuir chevelu.

verzorgen en hydrateren van de probleemhuid.
soigne et hydrate les peaux à problèmes.

Salie, arganolie, galamboter en pro-vitamine B5 hydrateren zowel de hoofdhuid als het haar.
La sauge, l'huile d'argan, le beurre de karité et la pro vitamine B5 hydratent les cheveux et le cuir chevelu.

zwarte bessen die hydrateren, terwijl soja-eiwit en tarwe versterken haar.
extrait d'échinacée et de cassis qui hydratent, alors que la protéine de soja et de blé renforcer les cheveux.

natuurlijke fruit essentie die de lippen voeden en hydrateren voor een gezonde glans.
de l'essence de fruits naturels qui nourrissent et hydratent les lèvres pour un éclat sain.

zee kool die diep hydrateren.
mer chou qui hydratent profondément.

essentiële vetzuren die voeden, hydrateren en de huid te beschermen.
en acides gras essentiels qui nourrissent, hydratent et protègent la peau.